Traduzione del testo della canzone Afterglow - Nine Lashes

Afterglow (originale)

Our story time is told
And I’m blinded by the afterglow
Can you hear me dear?
Now I’m thumbing through the pages
Of the beautifully romantic years
I can hear you, dear (I can hear you, dear)
'Cause right in front of me
You disappear
You’re still vanishing
You left me here
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
So near to lost, but I’m not alone
Dear daddy, don’t you miss me?
'Cause in heaven there’s no room for tears
I can feel you here
As I’m thumbing through the pages
Seems forever’s just too far away
When we meet again
I’ll remember when
Right in front of me
You disappeared
You’re still vanishing
You left me here
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
So near to lost, but I’m not all alone
Not all alone
I’m not all alone
I’m not all alone
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
I’m everything but lost cause I’m not alone

Afterglow (traduzione)

La nostra storia è raccontata
E sono accecato dal bagliore residuo
Mi senti caro?
Ora sto sfogliando le pagine
Degli anni meravigliosamente romantici
Posso sentirti, caro (posso sentirti, caro)
Perché proprio davanti a me
Sei scomparso
Stai ancora scomparendo
Mi hai lasciato qui
Sono qui oggi
Finché non è lo stesso
È difficile andare avanti senza di te
Quindi, mio ​​Dio, riempi questi spazi lasciati in me
Sono così vicino a perdermi, ma non lo sono
Così vicino a perdermi, ma non sono solo
Caro papà, non ti manco?
Perché in paradiso non c'è spazio per le lacrime
Riesco a sentirti qui
Mentre sfoglio le pagine
Sembra che l'eternità sia troppo lontana
Quando ci rincontreremo
Mi ricorderò quando
Proprio davanti a me
Sei sparito
Stai ancora scomparendo
Mi hai lasciato qui
Sono qui oggi
Finché non è lo stesso
È difficile andare avanti senza di te
Quindi, mio ​​Dio, riempi questi spazi lasciati in me
Sono così vicino a perdermi, ma non lo sono
Così vicino a perdermi, ma non sono tutto solo
Non tutto solo
Non sono tutto solo
Non sono tutto solo
Sono qui oggi
Finché non è lo stesso
È difficile andare avanti senza di te
Quindi, mio ​​Dio, riempi questi spazi lasciati in me
Sono così vicino a perdermi, ma non lo sono
Sono qui oggi
Finché non è lo stesso
È difficile andare avanti senza di te
Quindi, mio ​​Dio, riempi questi spazi lasciati in me
Sono così vicino a perdermi, ma non lo sono
Sono tutto ma perso perché non sono solo