Traduzione del testo della canzone In the Dark - Nine Lashes

In the Dark (originale)

I don’t wanna walk around the maze
(The clouds hang above)
I can’t find the way out
I don’t wanna wander here for days
(They darken the sun)
I can’t find the way out
The shadows surround me
I’ve never been here before
I need You to save me
Feels like I’m falling apart
Pain led the way here
Left me for dead in the dark
I can feel the ground begin to cave
(The rain start to fall)
Could You show the way out?
I know I’m gonna fall as it decays
(I'll drown in the flood)
Could You make the way out?
The shadows surround me
I’ve never been here before
I need You to save me
Feels like I’m falling apart
Pain led the way here
Left me for dead in the dark
Without You I’m faded
Fear found its way to the heart
I need You to save me
Don’t let me die in the dark
In the dark
Save me
Save me
I need You to save me
Feels like I’m falling apart
Pain led the way here
Left me for dead in the dark
Without You I’m faded
Fear found its way to the heart
I need You to save me
Don’t let me die in the dark
In the dark

(traduzione)

Non voglio camminare nel labirinto
(Le nuvole pendono sopra)
Non riesco a trovare la via d'uscita
Non voglio vagare qui per giorni
(Oscurano il sole)
Non riesco a trovare la via d'uscita
Le ombre mi circondano
Non sono mai stato qui prima
Ho bisogno che tu mi salvi
Mi sento come se stessi cadendo a pezzi
Il dolore ha aperto la strada qui
Mi ha lasciato per morto nell'oscurità
Sento che il terreno inizia a cedere
(La pioggia inizia a cadere)
Potresti mostrare la via d'uscita?
So che cadrò mentre si decompone
(Affogherò nel diluvio)
Potresti trovare la via d'uscita?
Le ombre mi circondano
Non sono mai stato qui prima
Ho bisogno che tu mi salvi
Mi sento come se stessi cadendo a pezzi
Il dolore ha aperto la strada qui
Mi ha lasciato per morto nell'oscurità
Senza di te sono sbiadito
La paura è arrivata al cuore
Ho bisogno che tu mi salvi
Non lasciarmi morire al buio
Nell'oscurità
Salvami
Salvami
Ho bisogno che tu mi salvi
Mi sento come se stessi cadendo a pezzi
Il dolore ha aperto la strada qui
Mi ha lasciato per morto nell'oscurità
Senza di te sono sbiadito
La paura è arrivata al cuore
Ho bisogno che tu mi salvi
Non lasciarmi morire al buio
Nell'oscurità