Traduzione del testo della canzone Lights We Burn - Nine Lashes

Lights We Burn (originale)

She took a walk and kept her head to the ground
And everything around her, it was tumbling down
The veil she hid behind was not as safe and sound as she thought
You were there while she was starting to drown
She disappeared as all the waters abounded
Standing by, you watched and fed your hurt with a frown
Well bravo, bravo
You say that you loved her
And in a sense, well that’s more than ordinary
I’m begging to differ
(Woah) The lights we burn have all faded out
(Woah) Is anybody seeing this?
(Woah) We’ve left the dead behind in the crowd
We’re not the enemy
We got the remedy
Well look around you, tell me what do they need?
You stand surrounded by a world on its knees
The love that only God could deed gets lost in the pride of our lives
And He cries
You say that you loved them
And in a sense, that’s more than ordinary
I’m begging to differ
(Woah) The lights we burn have all faded out
(Woah) Is anybody seeing this?
(Woah) We’ve left the dead behind in the crowd
We’re not the enemy
We got the remedy
There’s someone alone in the dark
(Show me a life not dark and broken)
And we have the light in our hearts
(Give me a life not dark and broken)
So let it out, let it out, let it radiate
Let the world see the light we held so far away
It gives them life, gives them peace beyond the world of man
So let it out, let the world become alive again
The lights we burn have all faded out
Is anybody seeing this?
We’ve left the dead behind in the crowd
(Woah) The lights we burn have all faded out
(Woah) Is anybody seeing this?
(Woah) We’ve left the dead behind in the crowd
We’re not the enemy
We got the remedy
The lights we burn have all faded out
Is anybody seeing this?
We’ve left the dead behind in the crowd
We’re not the enemy
We got the remedy
We’re not the enemy
We got the remedy

(traduzione)

Ha fatto una passeggiata e ha tenuto la testa a terra
E tutto ciò che la circondava stava precipitando
Il velo dietro cui si nascondeva non era sano e salvo come pensava
Eri lì mentre lei stava iniziando ad annegare
È scomparsa mentre tutte le acque abbondavano
In attesa, hai guardato e nutrito il tuo dolore con un cipiglio
Bene bravo, bravo
Dici che l'amavi
E in un certo senso, beh, è ​​più del normale
Sto chiedendo di dissentire
(Woah) Le luci che accendiamo si sono tutte spente
(Woah) Qualcuno lo vede?
(Woah) Abbiamo lasciato i morti nella folla
Non siamo il nemico
Abbiamo il rimedio
Bene, guardati intorno, dimmi di cosa hanno bisogno?
Sei circondato da un mondo in ginocchio
L'amore che solo Dio poteva compiere si perde nell'orgoglio delle nostre vite
E lui piange
Dici che li hai amati
E in un certo senso, è più del normale
Sto chiedendo di dissentire
(Woah) Le luci che accendiamo si sono tutte spente
(Woah) Qualcuno lo vede?
(Woah) Abbiamo lasciato i morti nella folla
Non siamo il nemico
Abbiamo il rimedio
C'è qualcuno solo al buio
(Mostrami una vita non oscura e spezzata)
E abbiamo la luce nei nostri cuori
(Dammi una vita non oscura e spezzata)
Quindi lascialo uscire, lascialo uscire, lascialo irradiare
Lascia che il mondo veda la luce che abbiamo tenuto così lontano
Dà loro vita, dà loro pace al di là del mondo dell'uomo
Quindi lascialo fuori, lascia che il mondo diventi di nuovo vivo
Le luci che accendiamo si sono tutte spente
Qualcuno lo sta vedendo?
Abbiamo lasciato i morti tra la folla
(Woah) Le luci che accendiamo si sono tutte spente
(Woah) Qualcuno lo vede?
(Woah) Abbiamo lasciato i morti nella folla
Non siamo il nemico
Abbiamo il rimedio
Le luci che accendiamo si sono tutte spente
Qualcuno lo sta vedendo?
Abbiamo lasciato i morti tra la folla
Non siamo il nemico
Abbiamo il rimedio
Non siamo il nemico
Abbiamo il rimedio