Traduzione del testo della canzone Follow - Nine Lashes

Follow (originale)

I used to carry my own misery
Crushed by the weight as it tried to kill me
I thought that I could mend my broken heart
But nothing I did would stop the bleeding
It was not just another phase
There was something wrong with me
And it feels like the weight of the world
Has been taken away with the hurt
And you’ve shown me where I belong
So I’ll follow you, follow you home
Time after time I’d lie awake at night
Wondering why he never came around
I felt the pressure as I started to drown
But you gave me breath and showed me the way out
Though the memories will never fade
All the pain seems far away
And it feels like the weight of the world
Has been taken away with the hurt
And you’ve shown me where I belong
So I’ll follow you, follow you home
When the thoughts keep me up at night
When I feel so alone inside
When I’m lost with a fading light
I will follow you, follow you home
When I feel like I have no control
When I’m faced with what I’ll never know
When the questions will not let me go
There is nothing wrong with me
And it feels like the weight of the world
Has been taken away with the hurt
And you’ve shown me where I belong
So I’ll follow you, follow you home

Follow (traduzione)

Portavo con me la mia stessa miseria
Schiacciato dal peso mentre cercava di uccidermi
Pensavo di poter riparare il mio cuore spezzato
Ma niente di ciò che ho fatto fermerebbe l'emorragia
Non è stata solo un'altra fase
C'era qualcosa che non andava in me
E sembra il peso del mondo
È stato portato via con il dolore
E mi hai mostrato a dove appartengo
Quindi ti seguo, ti seguo a casa
Di volta in volta restavo sveglio la notte
Mi chiedo perché non è mai venuto in giro
Ho sentito la pressione quando ho iniziato ad annegare
Ma mi hai dato il respiro e mi hai mostrato la via d'uscita
Anche se i ricordi non svaniranno mai
Tutto il dolore sembra lontano
E sembra il peso del mondo
È stato portato via con il dolore
E mi hai mostrato a dove appartengo
Quindi ti seguo, ti seguo a casa
Quando i pensieri mi tengono sveglio la notte
Quando mi sento così solo dentro
Quando mi perdo con una luce sbiadita
Ti seguirò, ti seguirò a casa
Quando mi sento come se non avessi il controllo
Quando affronterò ciò che non saprò mai
Quando le domande non mi lasciano andare
Non c'è niente di sbagliato in me
E sembra il peso del mondo
È stato portato via con il dolore
E mi hai mostrato a dove appartengo
Quindi ti seguo, ti seguo a casa