Traduzione del testo della canzone The Intervention - Nine Lashes

The Intervention (originale)

If I could breathe
The whole world is out
And they want to get me to bleed
And these stolen seconds
They were never mine
So if you believe
That somehow you killed your dream
Just listen close to mine
Wait, this whole intervention is mine
I’m failing to mention
Tame
We’ll start the crossing with the simple lines
Wake up on the other side of
Sane
Still held in place, they blame the simple lines
Wake up to the dreams that we have made
The dreams that we have made
See, if we let them take what was ours to conceive
Then these circumstances, they will never die
So if you believe the world has killed your dreams
Then take your turn to shine
Indeed, the brilliant invention is mine
I have their attention
Tame
We’ll start the crossing with the simple lines
Wake up on the other side of
Sane
Still held in place, they blame the simple lines
Wake up to the dreams that we have made
The dreams that we have made
(The dreams that we have made)
Wait
This whole intervention is mine
I’m failing to mention
Today
Though the world had cemented its heart
It’s starting to break
Tame
We’ll start the crossing with the simple lines
Wake up on the other side of
Sane
Still held in place, they blame the simple lines
Wake up to the dreams that we have…
Tame
We’ll start the crossing with the simple lines
Wake up on the other side of
Sane
Still held in place, they blame the simple lines
Wake up to the dreams that we have made
The dreams that we have made
(The dreams that we have made)
(The dreams that we have made)

The Intervention (traduzione)

Se potessi respirare
Il mondo intero è fuori
E vogliono farmi sanguinare
E questi secondi rubati
Non sono mai stati miei
Quindi se ci credi
Che in qualche modo hai ucciso il tuo sogno
Ascolta solo vicino al mio
Aspetta, l'intero intervento è mio
Non lo citerò
Domare
Inizieremo l'incrocio con le linee semplici
Svegliati dall'altra parte di
Sano
Ancora tenuti in posizione, incolpano le linee semplici
Svegliati con i sogni che abbiamo fatto
I sogni che abbiamo fatto
Vedi, se lasciamo che prendano ciò che era nostro per concepire
Allora queste circostanze, non moriranno mai
Quindi se credi che il mondo abbia ucciso i tuoi sogni
Quindi prendi il tuo turno per brillare
In effetti, la geniale invenzione è mia
Ho la loro attenzione
Domare
Inizieremo l'incrocio con le linee semplici
Svegliati dall'altra parte di
Sano
Ancora tenuti in posizione, incolpano le linee semplici
Svegliati con i sogni che abbiamo fatto
I sogni che abbiamo fatto
(I sogni che abbiamo fatto)
Attesa
L'intero intervento è mio
Non lo citerò
In data odierna
Anche se il mondo aveva cementato il suo cuore
Sta iniziando a rompersi
Domare
Inizieremo l'incrocio con le linee semplici
Svegliati dall'altra parte di
Sano
Ancora tenuti in posizione, incolpano le linee semplici
Svegliati con i sogni che abbiamo...
Domare
Inizieremo l'incrocio con le linee semplici
Svegliati dall'altra parte di
Sano
Ancora tenuti in posizione, incolpano le linee semplici
Svegliati con i sogni che abbiamo fatto
I sogni che abbiamo fatto
(I sogni che abbiamo fatto)
(I sogni che abbiamo fatto)