Traduzione del testo della canzone The Void - Nine Lashes

The Void (originale)

What sort of place is this?
How did it get this far?
We’d never hear them say
We’ll never become
It’s like a dream in a sense
I never saw this far
But I see the fault
It’s like it’s never enough
So please just say
Where do you go
If nothing can satisfy
I’ve wasted all this time
I’m finding the road
And tonight the sky
Is burning bright for me
I’m pleading innocence
They’ll never see these scars
Just like the world
To try and tear us apart
But I won’t forget
I’ll see this through
To the end
So please just say
Where do you go
If nothing can satisfy
I’ve wasted all this time
I’m finding the road
And tonight the sky
Is burning bright for me
Where do you go?
Where do you find your home?
Or satisfy your hunger?
So please just say
Where do you go
If nothing can satisfy
I’ve wasted all this time
I’m finding the road
And tonight the sky
Is burning bright for me

(traduzione)

Che tipo di posto è questo?
Come è arrivato così lontano?
Non li sentiremmo mai dire
Non lo diventeremo mai
È come un sogno in un certo senso
Non ho mai visto così lontano
Ma vedo la colpa
È come se non fosse mai abbastanza
Quindi, per favore, dillo e basta
Dove vai
Se nulla può soddisfare
Ho perso tutto questo tempo
Sto trovando la strada
E stasera il cielo
Brucia brillante per me
Dichiaro l'innocenza
Non vedranno mai queste cicatrici
Proprio come il mondo
Per cercare di farci separare
Ma non dimenticherò
Lo vedrò
All'estremità
Quindi, per favore, dillo e basta
Dove vai
Se nulla può soddisfare
Ho perso tutto questo tempo
Sto trovando la strada
E stasera il cielo
Brucia brillante per me
Dove vai?
Dove trovi la tua casa?
O soddisfare la tua fame?
Quindi, per favore, dillo e basta
Dove vai
Se nulla può soddisfare
Ho perso tutto questo tempo
Sto trovando la strada
E stasera il cielo
Brucia brillante per me