Traduzione del testo della canzone Deeper - Nine Lashes

Deeper (originale)

I’ve got this feelin' I’ve been missing something deep in my soul
I may be breathin' but I’m barely alive
Lately I’m feelin' so uncomfortable in my comfort zone
It’s like I’m drowning on the surface of life
Too long I’ve been afraid of the water
I’m gonna let you take me down, till I’m not empty inside
Take me deeper, take me deeper than I’ve ever been before
Take me deeper with you
Cause I wanna be right where you want me
Take me deeper, take me deeper with you
I’ve had enough of being thirsty, so close to the shore
When I know you are an ocean of love
My heart is longing for your presence, I’m desperate for more
And I know that you are more than enough
So I’m making my way to the water
I’m gonna let you take me down, till I’m not empty inside
Take me deeper, take me deeper than I’ve ever been before
Take me deeper with you
Cause I wanna be right where you want me
Take me deeper, take me deeper with you
You said to seek and find, I found love
Relentless, I found the depths of life in Jesus Christ.
Is it less?
Take me deeper, take me deeper than I’ve ever been before
Take me deeper with you
Cause I wanna be right where you want me
Take me deeper, take me deeper with you
I wanna go deeper

Deeper (traduzione)

Ho questa sensazione che mi sia mancato qualcosa nel profondo della mia anima
Posso respirare, ma sono a malapena vivo
Ultimamente mi sento così a disagio nella mia zona di comfort
È come se stessi annegando sulla superficie della vita
Per troppo tempo ho avuto paura dell'acqua
Ti permetterò di portarmi giù, finché non sarò vuoto dentro
Portami più a fondo, portami più a fondo di quanto non sia mai stato prima
Portami più a fondo con te
Perché voglio essere proprio dove mi vuoi
Portami più a fondo, portami più a fondo con te
Ne ho abbastanza di avere sete, così vicino alla riva
Quando so che sei un oceano d'amore
Il mio cuore desidera ardentemente la tua presenza, desidero di più
E so che sei più che sufficiente
Quindi mi sto dirigendo verso l'acqua
Ti permetterò di portarmi giù, finché non sarò vuoto dentro
Portami più a fondo, portami più a fondo di quanto non sia mai stato prima
Portami più a fondo con te
Perché voglio essere proprio dove mi vuoi
Portami più a fondo, portami più a fondo con te
Hai detto di cercare e trovare, ho trovato l'amore
Implacabile, ho trovato la profondità della vita in Gesù Cristo.
È meno ?
Portami più a fondo, portami più a fondo di quanto non sia mai stato prima
Portami più a fondo con te
Perché voglio essere proprio dove mi vuoi
Portami più a fondo, portami più a fondo con te
Voglio andare più a fondo