Traduzione del testo della canzone A Postcard Would Be Nice - No Use For A Name

A Postcard Would Be Nice (originale)

Lost yourself it didn’t take much time
It wasn’t hard to find
Now that you’ve been to the edge
Stood and looked down from the top
And found it wasn’t worth the pain
A selfish way to say
I’m the only one that counts
And happiness is out
Really insecure, disguising what’s inside
You’re not cool to me
I won’t wait in the back of the line
No one knows exactly where you went
The money has been spent
Sent the search team I’m about the call it off
Feel you close when you’re so far away
A straw inside your vein
As it sucks the life from you
I watch it all come true
When it happens like a million times before
I won’t close my mind but I refuse to open the door
Feel the world caving in
You had so much left to give
Is it worth the tide you turned
All the people you have burned?
So long to your little friend
This is how the story ends
I’m the only one cause nobody cared anyway
Hate yourself just like I thought you would
It didn’t do us good
I’m afraid of being right
So before we say goodbye
To you come down from off your throne
And let the truth be known
We all know you’re not insane
It’s how you play this game
Really insecure, disguising what’s inside
You’re not cool to me when your game is a fake suicide
When your game is a fake suicide
When your game is a fake suicide

A Postcard Would Be Nice (traduzione)

Ti sei perso, non ci è voluto molto tempo
Non è stato difficile da trovare
Ora che sei stato al limite
Si alzò e guardò dall'alto in basso
E ho scoperto che non valeva la pena
Un modo egoistico per dire
Sono l'unico che conta
E la felicità è finita
Davvero insicuro, mascherando ciò che c'è dentro
Non sei simpatico con me
Non aspetterò in fondo alla fila
Nessuno sa esattamente dove sei andato
I soldi sono stati spesi
Ho inviato il team di ricerca, sto per disdire
Ti senti vicino quando sei così lontano
Una cannuccia nella tua vena
Come risucchia la vita da te
Lo guardo diventare realtà
Quando succede come un milione di volte prima
Non chiuderò la mente ma mi rifiuto di aprire la porta
Senti il ​​mondo crollare
Avevi così tanto da dare
Vale la pena cambiare idea
Tutte le persone che hai bruciato?
Ti auguro tanto al tuo piccolo amico
Ecco come finisce la storia
Sono l'unico perché a nessuno importava comunque
Odiati proprio come pensavo avresti fatto
Non ci ha fatto bene
Ho paura di avere ragione
Quindi prima di salutarci
A te scendi dal tuo trono
E fai conoscere la verità
Sappiamo tutti che non sei pazzo
È così che giochi a questo gioco
Davvero insicuro, mascherando ciò che c'è dentro
Non sei simpatico con me quando il tuo gioco è un finto suicidio
Quando il tuo gioco è un finto suicidio
Quando il tuo gioco è un finto suicidio