Traduzione del testo della canzone The Trumpet Player - No Use For A Name

The Trumpet Player (originale)

Always in the way, I think I’ve had enough of this
Why is everyone so cold and lonely?
Here I go again, I’ll try releting to the selfishly absurd
Take me for a ride and leave me somewhere I can live
Without feeling everybody’s sorrow
I want to feel the numbness that surrounds most of our hearts
To feel like I am normal while ripping lives apart
Somewhere on the way to degradation
I met a man who put me in my place
He said,"You will not see me You’ll know the truth when you hear this trumpet play"
Doctor can you give me something for my state of mind?
If we’re all on the same pill it’s alright
'Sorry son you’ll have to walk this bridge without a crutch
We’re out of medication, the world is out of love"
Just then I heard something from the distance
The trumpet player sitting on the hill
He said «I really do not have an answer now»
Then vanished standing still
In the face on everyone I saw a little madness
And decided not to be part of that scene
The only way it seemed
Always on the wrong side of affection
We step on heads to get mere than we need
Never understanding the afterglow
The reflection of our greed

The Trumpet Player (traduzione)

Sempre nel modo, penso di averne abbastanza di questo
Perché sono tutti così freddi e soli?
Eccomi di nuovo, proverò ad abbandonarmi all'assurdo egoisticamente
Portami a fare un giro e lasciami un posto dove posso vivere
Senza sentire il dolore di tutti
Voglio sentire il torpore che circonda la maggior parte dei nostri cuori
Per sentirmi normale mentre faccio a pezzi vite
Da qualche parte sulla strada del degrado
Ho incontrato un uomo che mi ha messo al mio posto
Disse: "Non mi vedrai, saprai la verità quando sentirai suonare questa tromba"
Dottore, puoi darmi qualcosa per il mio stato d'animo?
Se prendiamo tutti la stessa pillola, va bene
"Scusa figliolo, dovrai attraversare questo ponte senza una stampella
Siamo senza farmaci, il mondo è senza amore"
Proprio in quel momento ho sentito qualcosa da lontano
Il trombettista seduto sulla collina
Ha detto «Non ho davvero una risposta ora»
Poi scomparve restando immobile
In faccia a tutti ho visto una piccola follia
E ha deciso di non far parte di quella scena
L'unico modo in cui sembrava
Sempre dalla parte sbagliata dell'affetto
Ci battiamo in testa per ottenere più del necessario
Non capendo mai il bagliore residuo
Il riflesso della nostra avidità