Traduzione del testo della canzone I Want To Be Wrong - No Use For A Name

I Want To Be Wrong (originale)

Let me introduce myself, my name is no concern
The room is filled with superficial voices
As the smoke clears I can see one hundred little lies
Racing to the finish for a consolation prize
I want to be wrong
I wish that I was uncertain just like yesterday
This is not who I am, been planning my escape
So long now that my map looks like a maze
Always on the dark side of a pessimistic moon
Or burning in the sun of what they’re saying
If you have the foresight can you read between the lines?
Finger two and four inviting fingers one and five
To be in this song, it’s nothing I can shut off
But I think it’s my place
To let you know I know that all your plans are fake
And what you give me I could never take
Are you confusing me with someone else you hardly even know?
I’m sitting here observing and more often I am learning
That you are an artist and this is your show… so sing it
I want to be wrong but what did i really think
That this could become real?
Now writing in cliches to learn from my mistakes
But how much of you could anyone take?

I Want To Be Wrong (traduzione)

Mi presento, il mio nome non è preoccupante
La stanza è piena di voci superficiali
Mentre il fumo si dirada, vedo cento piccole bugie
Corse verso il traguardo per un premio di consolazione
Voglio essere sbagliato
Vorrei essere incerto proprio come ieri
Questo non è quello che sono, stavo pianificando la mia fuga
È passato così tanto tempo che la mia mappa sembra un labirinto
Sempre sul lato oscuro di una luna pessimista
O bruciando al sole di quello che stanno dicendo
Se hai la lungimiranza puoi leggere tra le righe?
Dito due e quattro invitando le dita uno e cinque
Per essere in questa canzone, non è niente che io posso disattivare
Ma penso che sia il mio posto
Per farti sapere, so che tutti i tuoi piani sono falsi
E quello che mi dai non potrei mai prendere
Mi stai confondendo con qualcun altro che conosci a malapena?
Sono seduto qui ad osservare e più spesso sto imparando
Che sei un artista e questo è il tuo spettacolo... quindi cantalo
Voglio sbagliarmi, ma cosa pensavo davvero
Che questo possa diventare reale?
Ora scrivo nei cliché per imparare dai miei errori
Ma quanto di te qualcuno potrebbe prendere?