Traduzione del testo della canzone The Dregs of Sobriety - No Use For A Name

The Dregs of Sobriety (originale)

I hope someday that we can sit and talk above the surface
For now I’m drowning in a sea of you
The irony of alcohol and this conversation piece
Is exactly what we need to keep us from the truth
So let me sit here all alone and contemplate the meaning
Of a situation made up in your mind
You’re so damn miserable and careless with your
Darkest thoughts
You act as if your clock is fooling time
Say hello to routine life and goodbye to the vacation
I haven’t thought about you in two days
The more I see the in between the more I want to leave
But it keeps on closing in to the tune of selfish ways
In your ashtray is the answer to all the questions that
You had to prove
We are not going to keep moving forward in our sleep
Can you save us?
Would you dare?
In a place where you refuse to care

The Dregs of Sobriety (traduzione)

Spero che un giorno potremo sederci e parlare sopra la superficie
Per ora sto annegando in un mare di te
L'ironia dell'alcol e questo pezzo di conversazione
È esattamente ciò di cui abbiamo bisogno per tenerci lontani dalla verità
Quindi lasciami sedere qui tutto solo e contemplarne il significato
Di una situazione creata nella tua mente
Sei così dannatamente infelice e negligente con il tuo
Pensieri più oscuri
Ti comporti come se il tuo orologio stesse scherzando
Saluta la vita di routine e addio le vacanze
Non ti penso da due giorni
Più vedo l'intermezzo, più voglio andarmene
Ma continua ad avvicinarsi al ritmo di modi egoistici
Nel tuo posacenere c'è la risposta a tutte le domande che
Dovevi dimostrare
Non continueremo ad andare avanti nel sonno
Puoi salvarci?
Oseresti?
In un luogo in cui ti rifiuti di prenderti cura