Traduzione del testo della canzone Night of the Living Living - No Use For A Name

Night of the Living Living (originale)

And so much can change in a second when everybody’s
Hiding the truth
An eternal quest for some happiness is there anything we
Won’t screw?
Like a loaded gun if it sits too long, eventually you’ll work
Up the nerve
To abandon your herd
We got these remedies for insecurities that nobody is
Listening to
All the mournful cries of the less fortunate are so easy to
Say and not to
Like a funeral march in the summer sun, it’s beautiful for
Something so sad
Concentrating on the things we can’t have
We all live in a cage without space to use our heads
I’m more scared of the living than the dead
In a hospital counting every breath, are you happy with no
One in you life?
As long as up to this point you were right
But living scared is just no way to die

Night of the Living Living (traduzione)

E così tanto può cambiare in un secondo quando tutti sono
Nascondere la verità
Un'eterna ricerca di un po' di felicità c'è qualcosa in noi
Non si avviterà?
Come una pistola carica, se rimane troppo a lungo, alla fine lavorerai
Su il nervo
Per abbandonare la tua mandria
Abbiamo questi rimedi per le insicurezze che nessuno ha
Ascoltare
Tutte le grida tristi dei meno fortunati sono così facili da ascoltare
Dire e non dire
Come una marcia funebre sotto il sole estivo, è bellissimo per
Qualcosa di così triste
Concentrandoci sulle cose che non possiamo avere
Viviamo tutti in una gabbia senza spazio per usare la testa
Ho più paura dei vivi che dei morti
In un ospedale contando ogni respiro, sei felice di no
Uno nella tua vita?
Finché fino a questo punto avevi ragione
Ma vivere spaventati non è solo un modo per morire