Traduzione del testo della canzone Yours to Destroy - No Use For A Name

Yours to Destroy (originale)

Suddenly I see myself returning
To the scene where I was ridden of this crime
Looking at the outline of the chalk drawn on the street
I left so much behind here that the silhouette was me I never thought that we were miserable
But how can two be only in it for themselves?
There is nothing left to say, I’ve swallowed my tongue anyway
Driving out into another state, I can see the road behind me Falling back into the same mistake, so hard to avoid
Never will the smallest voice again be silent, yours to destroy
Panic followed blindly by depression
When the roads become the buildings in your mind
Moving up the elevator to floor sixty-three
A metaphor?
Yes that is right I still cannot be free
On the roof I start to realize
I may not have a hope at least I have this view
Apologies for what’s been said, half of which was in my head
And if I have to follow you, you will not rip this heart of mine in two
You cannot break this chain
But you can build a wall to shut me out if you so choose
I know that I have come and gone
But I can’t keep pulling myself away
A noose around my neck
I walk around the city as the night becomes the day
And if you come around I may just not be found

Yours to Destroy (traduzione)

Improvvisamente mi vedo tornare
Alla scena in cui sono stato cavalcato da questo crimine
Guardando il contorno del gesso disegnato sulla strada
Ho lasciato così tanto indietro qui che la silhouette ero io non ho mai pensato che fossimo infelici
Ma come possono due essere solo dentro di sé?
Non c'è più niente da dire, ho comunque ingoiato la mia lingua
Guidando verso un altro stato, vedo la strada dietro di me che ricadde nello stesso errore, così difficile da evitare
La più piccola voce non sarà mai più silenziosa, tua da distruggere
Panico seguito alla cieca da depressione
Quando le strade diventano gli edifici nella tua mente
Salire l'ascensore al piano sessantatré
Una metafora?
Sì, è vero, non posso ancora essere libero
Sul tetto comincio a rendermi conto
Potrei non avere una speranza almeno ho questo punto di vista
Mi scuso per quello che è stato detto, metà del quale era nella mia testa
E se dovessi seguirti, non strapperai in due questo mio cuore
Non puoi spezzare questa catena
Ma puoi costruire un muro per chiudermi fuori se lo desideri
So che sono andato e venuto
Ma non posso continuare a tirarmi indietro
Un cappio al collo
Cammino per la città mentre la notte diventa giorno
E se vieni in giro, potrei semplicemente non essere trovato