Traduzione del testo della canzone Angela - No Use For A Name

Angela (originale)

Didn’t mean to drag her under
I was thinking about you
And how your gonna swallow me whole
I tried my hardest to forget it
But a broken heart is murder for the soul
How does it feel to be one of the beautiful people?
Everytime I needed time, goodbye —
Forever Angela
Don’t hate me
No matter what they say, I’ll always love you
Don’t believe the authorities
Angela believe in me
Remember when we danced together and I promised you the world?
Well, I have take that back —
'cause my whole life has been capsized
In a minute all the colors turned to black
My heart was killing me
And no one could hear her scream at all
Let’s run away
If only for a day
I’m guilty
Angela, I’m sorry
I failed you again and this time it’s for good
Don’t believe your family
I’m in hell and you’re leaving me
Angela, I’m sorry
Angela, believe in me
Angela, believe in me

(traduzione)

Non intendevo trascinarla sotto
Ti stavo pensando
E come mi inghiottirai per intero
Ho fatto del mio meglio per dimenticarlo
Ma un cuore spezzato è un omicidio per l'anima
Come ci si sente ad essere una delle belle persone?
Ogni volta che ho bisogno di tempo, arrivederci —
Per sempre Angela
Non odiarmi
Non importa quello che dicono, ti amerò sempre
Non credere alle autorità
Angela, credi in me
Ricordi quando abbiamo ballato insieme e io ti ho promesso il mondo?
Bene, l'ho ripreso indietro...
perché tutta la mia vita è stata capovolta
In un minuto tutti i colori sono diventati nero
Il mio cuore mi stava uccidendo
E nessuno poteva sentirla urlare
Scappiamo
Se solo per un giorno
Sono colpevole
Angela, mi dispiace
Ti ho deluso di nuovo e questa volta è per sempre
Non credere alla tua famiglia
Sono all'inferno e tu mi stai lasciando
Angela, mi dispiace
Angela, credi in me
Angela, credi in me