Traduzione del testo della canzone Don't Miss The Train - No Use For A Name

Don't Miss The Train (originale)

So many different things you can do with your life
So many different things if you have the time
Give a little more, give it your best shot
on the right track you can’t be stopped
All the things I said that I would do All the brilliant ideas that slipped right through
Sometimes we got to get on and climb aboard
but I was one day late and a dollar short
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
IT COULD BE THE ONLY CHANCE WE HAVE
Have you ever sat and thought about other things?
Living on the street, hanging by a string
Letting people take away your name
Letting people push you into your grave
What you gotta do is stand up for what is yours
Breaking all the barricades, smash the doors
If the chance comes around to save your life
Remember, opportunity doesn’t always knock twice
The decision is entirely up to you
So don’t watch the train just pass right through
There is another time that you will meet in life
But the second visit won’t be nice
So now you’re walking in your sorrow on lonely tracks
Hoping for the day the train will come back
Light on in the tunnel just up ahead
The train is back but now you’re dead… TOO LATE

Don't Miss The Train (traduzione)

Tante cose diverse che puoi fare nella tua vita
Tante cose diverse se hai tempo
Dai un po' di più, dai il tuo meglio
sulla strada giusta non puoi essere fermato
Tutte le cose che ho detto che avrei fatto, tutte le idee brillanti che sono scivolate via
A volte dobbiamo salire e salire a bordo
ma ero in ritardo di un giorno e mancavo un dollaro
NON PERDERE IL TRENO, NON PERDERE IL TRENO
NON PERDERE IL TRENO, NON PERDERE IL TRENO
NON PERDERE IL TRENO, NON PERDERE IL TRENO
NON PERDERE IL TRENO, NON PERDERE IL TRENO
POTREBBE ESSERE L'UNICA POSSIBILITÀ CHE ABBIAMO
Ti sei mai seduto e hai pensato ad altre cose?
Vivere per strada, appeso a un filo
Lasciare che le persone portino via il tuo nome
Lasciare che le persone ti spingano nella tua tomba
Quello che devi fare è difendere ciò che è tuo
Rompere tutte le barricate, sfondare le porte
Se si presenta la possibilità di salvarti la vita
Ricorda, l'opportunità non bussa sempre due volte
La decisione spetta solo a te
Quindi non guardare il treno che passa
C'è un'altra volta che ti incontrerai nella vita
Ma la seconda visita non sarà piacevole
Quindi ora stai camminando nel tuo dolore su binari solitari
Sperando che il giorno in cui il treno torni
Luce accesa nel tunnel appena più avanti
Il treno è tornato ma ora sei morto... TROPPO TARDI