Traduzione del testo della canzone Dream Police - No Use For A Name

Dream Police (originale)

The dream police
They live inside in my head
The dream police
They come to me in my bed
The dream police
They’re coming to arrest me
Oh no
You know that talk is cheap
And those rumors ain’t nice
And when I fall asleep
I don’t think I’ll survive
The night
The night
Cause they’re waiting for me
They’re looking for me
Every single night
They’re driving me insane
Those men inside my brain
The dream police
They live inside in my head
(live inside in my head)
The dream police
They come to me in my bed
(come to me in my bed)
The dream police
They’re coming to arrest me
Oh no
Well I can’t tell lies
Cause they’re listening to me
And when I fall asleep
Bet they’re spying on me
Tonight
Tonight
Cause they’re waiting for me
They’re looking for me
Every single night
They’re driving me insane
Those men inside my brain
I try to sleep, they’re wide awake
They won’t let me alone
They don’t get paid to take vacations
Or let me alone
They spy on me, I try to hide
They won’t let me alone
They persecute me
They’re the judge and jury all in one
Cause they’re waiting for me
They’re looking for me
Every single night
They’re driving me insane
Those men inside my brain
The dream police
They live inside in my head
(live inside of my head)
The dream police they come
To me in my bed
(come to me in my bed)
The dream police
They’re coming to arrest me
The dream police (police, police)
The dream police (police, police)

Dream Police (traduzione)

La polizia dei sogni
Vivono dentro la mia testa
La polizia dei sogni
Vengono da me nel mio letto
La polizia dei sogni
Stanno venendo ad arrestarmi
Oh no
Sai che parlare è economico
E quelle voci non sono belle
E quando mi addormento
Non credo che sopravviverò
La notte
La notte
Perché mi stanno aspettando
Mi stanno cercando
Ogni singola notte
Mi stanno facendo impazzire
Quegli uomini nel mio cervello
La polizia dei sogni
Vivono dentro la mia testa
(vivo dentro nella mia testa)
La polizia dei sogni
Vengono da me nel mio letto
(vieni da me nel mio letto)
La polizia dei sogni
Stanno venendo ad arrestarmi
Oh no
Beh, non posso dire bugie
Perché mi stanno ascoltando
E quando mi addormento
Scommetto che mi stanno spiando
Questa sera
Questa sera
Perché mi stanno aspettando
Mi stanno cercando
Ogni singola notte
Mi stanno facendo impazzire
Quegli uomini nel mio cervello
Cerco di dormire, sono completamente svegli
Non mi lasceranno solo
Non vengono pagati per prendere le ferie
O lasciami solo
Mi spiano, io cerco di nascondermi
Non mi lasceranno solo
Mi perseguitano
Sono il giudice e la giuria tutto in uno
Perché mi stanno aspettando
Mi stanno cercando
Ogni singola notte
Mi stanno facendo impazzire
Quegli uomini nel mio cervello
La polizia dei sogni
Vivono dentro la mia testa
(vivo dentro la mia testa)
La polizia dei sogni viene
A me nel mio letto
(vieni da me nel mio letto)
La polizia dei sogni
Stanno venendo ad arrestarmi
La polizia dei sogni (polizia, polizia)
La polizia dei sogni (polizia, polizia)