Traduzione del testo della canzone Dumb Reminders - No Use For A Name

Dumb Reminders (originale)

I heard the message then i rang it of the hook
I didnt get you till one a.m.
Who was wrong and who was tight?
And this distance caused a fight, now Im ready to give in Honestly, id give anything to be with you
right now
This town is full of dumb reminders
Having a good time cant you tell?
Hang up the phone and then i come back down
Miss you, i hope you’re doin’well
Im used to waiting, whats a voice without a face?
i think of dying without you here
So i drink myself to sleep and then i hide
beneath a sheet
And i try to disappear
But i get up every single time, cause you keep
me alive
This town is full of dumb reminders
How far i am from you in miles
If i could get what time has taken down
Maybe then i could see you smile?
This town is full of dumb reminders
Having a good time cant you tell?
Hang up the phone and then i come back down
Miss you, I hope you’re doin’well.

(traduzione)

Ho sentito il messaggio, poi l'ho suonato dal gancio
Non ti ho preso prima dell'una
Chi aveva torto e chi era stretto?
E questa distanza ha causato una rissa, ora sono pronto a cedere
proprio adesso
Questa città è piena di stupidi promemoria
Divertirsi, non puoi dirlo?
Riaggancia il telefono e poi torno giù
Mi manchi, spero che tu stia bene
Sono abituato ad aspettare, cos'è una voce senza una faccia?
Penso di morire senza di te qui
Quindi mi bevo per dormire e poi mi nascondo
sotto un foglio
E provo a scomparire
Ma mi alzo ogni volta, perché tu continui
io vivo
Questa città è piena di stupidi promemoria
Quanto sono distante da te in miglia
Se potessi ottenere quanto tempo è passato
Forse allora potrei vederti sorridere?
Questa città è piena di stupidi promemoria
Divertirsi, non puoi dirlo?
Riaggancia il telefono e poi torno giù
Mi manchi, spero che tu stia bene.