Traduzione del testo della canzone Feeding the Fire - No Use For A Name

Feeding the Fire (originale)

It used to be easy to listen to people
And take everything with a grain of salt
And now that I’m older I still hear voices
I do not wish to be involved
I don’t want to be involved with the incinerator anymore
That lifestyle is such a bore — Find the door
I want to leave this place can’t take it anymore
Locked in a room and the flames are burning down around me
And now I see the door but I won’t find a key
It’s kinda sad but I’ll never find a better place to be
I’m not feeding the fire anymore
It only makes me want to keep it locked inside
You got the gasolene but I don’t have a light
I wanna hang out, it’s not a good time
I’d rather be somewhere that I can find
People that don’t live off the words that are said by someone else
Cos talking shit is so bad for your health
That lifestyle is such a bore — Find the door
I want to leave this place can’t take it anymore
Locked in a room and the flames are burning down around me
And now I see the door but I won’t find a key
It’s kinda sad but I’ll never find a better place to be
I’m not feeding the fire anymore

Feeding the Fire (traduzione)

Prima era facile ascoltare le persone
E prendi tutto con un granello di sale
E ora che sono più grande, sento ancora delle voci
Non voglio essere coinvolto
Non voglio più essere coinvolto nell'inceneritore
Quello stile di vita è una tale noia: trova la porta
Voglio lasciare questo posto, non ce la faccio più
Rinchiuso in una stanza e le fiamme si stanno spegnendo intorno a me
E ora vedo la porta ma non trovo una chiave
È un po' triste, ma non troverò mai un posto migliore dove stare
Non sto più alimentando il fuoco
Mi viene solo voglia di tenerlo chiuso dentro
Hai la benzina ma io non ho una luce
Voglio uscire, non è un buon momento
Preferirei essere da qualche parte che posso trovare
Persone che non vivono delle parole dette da qualcun altro
Perché parlare di merda fa così male alla salute
Quello stile di vita è una tale noia: trova la porta
Voglio lasciare questo posto, non ce la faccio più
Rinchiuso in una stanza e le fiamme si stanno spegnendo intorno a me
E ora vedo la porta ma non trovo una chiave
È un po' triste, ma non troverò mai un posto migliore dove stare
Non sto più alimentando il fuoco