Traduzione del testo della canzone Felix - No Use For A Name

Felix (originale)

Felix was a little cat
He had a little magic sack
He used it in his time of need, to run from pain
But Felix was a little cat
And we are people, that’s a fact
We can’t bail out like a toon
Let’s face the world
It’s our mistake
We should try and relate
and know that what is done is done by hand of fate
Searching for a reason to live
But we’re too tired to give
About the state of mind that drives us all to hate

Felix (traduzione)

Felix era un piccolo gatto
Aveva un piccolo sacco magico
Lo ha usato nel momento del bisogno, per scappare dal dolore
Ma Felix era un piccolo gatto
E noi siamo persone, questo è un dato di fatto
Non possiamo salvare come un cartone animato
Affrontiamo il mondo
È un nostro errore
Dovremmo provare a relazionarci
e sappi che ciò che è fatto è fatto per mano del destino
Alla ricerca di un motivo per vivere
Ma siamo troppo stanchi per dare
Sullo stato d'animo che ci spinge tutti a odiare