Traduzione del testo della canzone Get Out Of This Town - No Use For A Name

Get Out Of This Town (originale)

Picked up a flyer just the other day
My favorite band was coming here to play
Last time they were here no one broke the silence
I hope this time it doesn’t turn into a soundtrack for violence
Hanging out in the parking lot and everybody’s here
There’s the straight edge guys and they’re pounding beer
Skaters poppin' ollies and skinheads talkin' shop
But here come the nazis at the end of the block
Get out of this town!
It’s packed in this sweatbox as the band begins to blare
A swarming mass of tattoos, muscles, baldness, and hair
But now there’s a target it’s a fascist attack
Twenty on one, they know he won’t fight back
Get out of this town!
Got to get out, gotta get out
Gotta get out of this town
There’s more of us than them but we still don’t intervene
The hatred of only a few wrecks everybody’s scene
We can overcome their racist shit if everyone’s involved
The power of many can crush their few and the problem will be solved
Get out of this town!

Get Out Of This Town (traduzione)

Ho ritirato un volantino proprio l'altro giorno
La mia band preferita veniva qui per suonare
L'ultima volta che sono stati qui nessuno ha rotto il silenzio
Spero che questa volta non si trasformi in una colonna sonora per la violenza
Uscire nel parcheggio e tutti sono qui
Ci sono i ragazzi straight edge e stanno martellando birra
Pattinatori che fanno scoppiare olly e skinhead che parlano di negozio
Ma ecco che arrivano i nazisti alla fine del blocco
Esci da questa città!
È imballato in questo sudore mentre la band inizia a squillare
Una massa brulicante di tatuaggi, muscoli, calvizie e capelli
Ma ora c'è un obiettivo è un attacco fascista
Ventuno contro uno, sanno che non reagirà
Esci da questa città!
Devo uscire, devo uscire
Devo andarmene da questa città
Siamo più di loro di loro, ma ancora non interveniamo
L'odio per pochi distrugge la scena di tutti
Possiamo superare la loro merda razzista se tutti sono coinvolti
Il potere di molti può schiacciare i loro pochi e il problema sarà risolto
Esci da questa città!