Traduzione del testo della canzone It's Tragic - No Use For A Name

It's Tragic (originale)

Tragedy pulls us together but anything tears us apart
Trying hard to stay complacent but all the systems fail
And fear denies the truth that’s in your heart
Forgetting lessons I have learned
My mouth is shut the table turned
No one giving time is winning again
I can’t shift the blame forever
Some is your and some is mine
Sick of searching for a solution we’ll always disagree
If the other half is too afraid to fight
I’m losing the will to believe
They’re marching as if they were free
How could millions be so stupid?
And it’s tragic everywhere I go
This country is not what you know
No one giving, fear is winning again
Strength beyond our souls (not enough to save us)
Way beyond control (we are all defenseless)

It's Tragic (traduzione)

La tragedia ci unisce, ma qualsiasi cosa ci divide
Ci sforziamo di mantenere l'autocompiacimento ma tutti i sistemi falliscono
E la paura nega la verità che è nel tuo cuore
Dimenticando le lezioni che ho imparato
La mia bocca è chiusa, girata la tavola
Nessuno dando tempo sta vincendo di nuovo
Non posso spostare la colpa per sempre
Alcuni sono tuoi e altri sono miei
Stanchi di cercare una soluzione, saremo sempre in disaccordo
Se l'altra metà ha troppa paura per combattere
Sto perdendo la voglia di credere
Stanno marciando come se fossero liberi
Come possono milioni di persone essere così stupide?
Ed è tragico ovunque io vada
Questo paese non è quello che conosci
Nessuno dà, la paura torna a vincere
Forza oltre le nostre anime (non abbastanza per salvarci)
Ben oltre il controllo (siamo tutti indifesi)