Traduzione del testo della canzone Let It Slide - No Use For A Name

Let It Slide (originale)

I spend a day or nine then finally realize
There’s really nothing going on
So why should I try to shake leaves
When there’s no one in my trees that I should care about
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my mind away
I see the world get by
And watch my friends get high
I really don’t care who’s to blame
They love to point fingers at you
'Cause there’s nothing else to do but waste away my time
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my time away
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my time away
Let tomorrow come and take my time away

Let It Slide (traduzione)

Trascorro un giorno o nove e poi finalmente mi rendo conto
Non sta succedendo davvero niente
Allora perché dovrei provare a scuotere le foglie
Quando non c'è nessuno tra i miei alberi a cui dovrei interessarmi
Lascia che cada, lascia che salga
Lascia che sia e lascia che scivoli
Lascia che il domani venga e distogli la mia mente
Vedo il mondo cavarsela
E guarda i miei amici sballarsi
Non mi interessa davvero di chi è la colpa
Amano puntare il dito contro di te
Perché non c'è nient'altro da fare se non sprecare il mio tempo
Lascia che cada, lascia che salga
Lascia che sia e lascia che scivoli
Lascia che il domani venga e mi porti via il tempo
Lascia che cada, lascia che salga
Lascia che sia e lascia che scivoli
Lascia che il domani venga e mi porti via il tempo
Lascia che il domani venga e mi porti via il tempo