Traduzione del testo della canzone Ontario - No Use For A Name

Ontario (originale)

Dim light, saw you sleeping
The door is open waiting to be closed
And it’s warm in this little room
But December is so cold
Waking to a nightmare
Passing out and hoping for a dream
That will bring back his memory
And everything you wanted was so close to you that night
I don’t know how you could have dealt with this
But nothing could prepare you for that risk
Reliving every minute
Makes the moment seem further away
Unimaginable for me
The room with the blue paint
No words can repair this
So why do people still talk about faith
When it’s proven to be nothing great
Now everyday reminds you of what could and should have been
I cannot find a last line to this song
Oh Yeah!
Please remember
It must go on…

Ontario (traduzione)

Luce fioca, ti ho visto dormire
La porta è aperta in attesa di essere chiusa
E fa caldo in questa piccola stanza
Ma dicembre è così freddo
Svegliarsi in un incubo
Svenire e sperare in un sogno
Ciò gli riporterà la memoria
E tutto ciò che volevi era così vicino a te quella notte
Non so come avresti potuto affrontarlo
Ma niente potrebbe prepararti a questo rischio
Rivivere ogni minuto
Fa sembrare il momento più lontano
Inimmaginabile per me
La stanza con la vernice blu
Nessuna parola può ripararlo
Allora perché le persone parlano ancora di fede
Quando ha dimostrato di non essere niente di eccezionale
Ora ogni giorno ti ricorda cosa avrebbe potuto e dovuto essere
Non riesco a trovare un'ultima riga per questo brano
O si!
Per favore ricorda
Deve andare avanti...