Traduzione del testo della canzone Saddest Song - No Use For A Name

Saddest Song (originale)

What’s wrong with everyone?
There’s a panic in their eyes
Like others getting close are aliens in disguise
They smell conspiracy on the lips of dearest friends
Reminds me of a time long ago, they think it’s the end
Of what we all created, used to love but now we hate it
Life is as simple as the mind it lives in
The truth is a waste of time
When we’re conditioned to understand
Lies are the right way as we watch the blind leading the blind
Everything that we see is another’s suffering
Learn to enjoy the message your tv is delivering
You’re safe behind the glass like being at the zoo
The face of guilty thoughts turns around and looks just like you
Don’t want to be another victim, but you watch them suffer
Organized, de-sensitized and trained
To wake up at six A. M
Go to work come back and in bed by ten
Where the feeling is safe and warm
Horrified by any change, living by consensus destroy us
Paints pretty pictures at the same time will do us more harm

Saddest Song (traduzione)

Cosa c'è che non va in tutti?
C'è il panico nei loro occhi
Come gli altri che si avvicinano sono gli alieni sotto mentite spoglie
Sentono odore di cospirazione sulle labbra dei più cari amici
Mi ricorda di tanto tempo fa, pensano che sia la fine
Di ciò che tutti noi creavamo, amavamo ma ora lo odiamo
La vita è semplice come la mente in cui vive
La verità è una perdita di tempo
Quando siamo condizionati a capire
Le bugie sono il modo giusto mentre guardiamo i ciechi che guidano i ciechi
Tutto ciò che vediamo è la sofferenza di un altro
Impara a goderti il ​​messaggio che la tua TV trasmette
Sei al sicuro dietro il vetro come se fossi allo zoo
La faccia dei pensieri colpevoli si gira e assomiglia a te
Non voglio essere un'altra vittima, ma li guardi soffrire
Organizzato, desensibilizzato e formato
Per svegliarsi alle sei del mattino
Vai al lavoro, torna a letto entro le dieci
Dove la sensazione è al sicuro e al caldo
Inorridito da qualsiasi cambiamento, vivere di consenso ci distrugge
Dipingere belle immagini allo stesso tempo ci farà più male