Traduzione del testo della canzone Sign The Bill - No Use For A Name

Sign The Bill (originale)

Back in history in the roaring 20's there was a law called prohibition
No one was to drink or make alcohol
Today in the 90's we have a new law
People getting mugged by strung out junkie thugs
Legalize Drugs
People getting shot and you know it’s over pot
Legalize Drugs.
Drugs.
Legalize Drugs.
History repeats that sure is the truth
But does America learn from its not so distant past
We have a new problem facing us today
Let’s take the opportunity and blow it all away
People spreading AIDS because of addictive ways
Legalize Drugs
People needing crack might just stab you in the back
Legalize Drugs.
Drugs.
Legalize Drugs.
So now you might be saying Drugs are for losers
I don’t really care about the substance abusers
But one day when you come home and all your things are gone
you might change your mind and learn to sing this song
Now let’s get one thing straight,
we want to let you know
We’re not telling you to do Drugs before or after the show
We want to put an end to the murders and the crimes
We believe that people should use their own minds!

Sign The Bill (traduzione)

Nella storia nei ruggenti anni '20 c'era una legge chiamata proibizionismo
Nessuno doveva bere o fare alcolici
Oggi negli anni '90 abbiamo una nuova legge
Le persone vengono aggredite da teppisti drogati
Legalizzare le droghe
Le persone vengono colpite e sai che è finita la pentola
Legalizzare le droghe.
Droghe.
Legalizzare le droghe.
La storia ripete che sicuramente è la verità
Ma l'America impara dal suo passato non così lontano
Oggi abbiamo un nuovo problema che dobbiamo affrontare
Cogliamo l'occasione e spazza via tutto
Persone che diffondono l'AIDS a causa di modi che creano dipendenza
Legalizzare le droghe
Le persone che hanno bisogno di crack potrebbero semplicemente pugnalarti alla schiena
Legalizzare le droghe.
Droghe.
Legalizzare le droghe.
Quindi ora potresti dire che le droghe sono per i perdenti
Non mi interessano davvero i tossicodipendenti
Ma un giorno, quando torni a casa e tutte le tue cose sono sparite
potresti cambiare idea e imparare a cantare questa canzone
Ora mettiamo in chiaro una cosa,
vogliamo farti sapere
Non ti stiamo dicendo di fare droga prima o dopo lo spettacolo
Vogliamo porre fine agli omicidi e ai crimini
Crediamo che le persone dovrebbero usare la propria mente!