Traduzione del testo della canzone Solitaire - No Use For A Name

Solitaire (originale)

I can pretend for you, that I mean every word said it’s true
That I’d probably rather be like a stranger in disguise
And act as if nothing ever.
Died or faded away, got lonelier with age
And time isn’t on our side
I’m sorry to take the thoughts that keep you awake
And make it seem like they’re overrated
You certainly talk about me more when
I fall down
And when I get up, my time is never enough
Loved in front behind my back hated
I guess it has everything to do with luck
I can defend the truth
but I sound like white noise to my friends
As I raise my glass to you
In a stupor we speak words
That couldn’t be more honest
Lies we lived before are fights without a war
I’m dead when it’s in your head
I’m starting to think that all the buoys we sink
Are cutting our chances of being saved
I see that the end is all we have to let us know
I’d like to believe in something more than a dream
For when the will to be one has faded
I guess the truth will soon be deceived
My friend that isn’t there,
My solitaire.

Solitaire (traduzione)

Posso fingere per te che voglio dire che ogni parola detta è vera
Che probabilmente preferirei essere come un estraneo travestito
E comportati come se nulla fosse mai.
Morto o svanito, è diventato più solo con l'età
E il tempo non è dalla nostra parte
Mi dispiace prendere i pensieri che ti tengono sveglio
E fai sembrare che siano sopravvalutati
Sicuramente parli di me di più quando
Cado
E quando mi alzo, il mio tempo non è mai abbastanza
Amato davanti alle mie spalle odiato
Immagino che abbia tutto a che fare con la fortuna
Posso difendere la verità
ma suono come un rumore bianco ai miei amici
Mentre alzo il mio bicchiere a te
In uno stupore parliamo le parole
Non potrebbe essere più onesto
Le bugie che abbiamo vissuto prima sono combattimenti senza guerra
Sono morto quando è nella tua testa
Sto iniziando a pensare che tutte le boe che affondiamo
Stanno riducendo le nostre possibilità di essere salvati
Vedo che la fine è tutto ciò che dobbiamo farci sapere
Mi piacerebbe credere in qualcosa di più di un sogno
Perché quando la volontà di essere uno è svanita
Immagino che presto la verità verrà ingannata
Il mio amico che non c'è,
Il mio solitario.