
Data di rilascio: 22.10.2001
Etichetta discografica: Fat Wreck Chords
Linguaggio delle canzoni: inglese
Tollbridge(originale) |
Well it’s been a long time |
Since I learned about the bridge |
I try sneaking by |
But it’s my feelings that I pay with |
Tired of giving, tired of caring |
On the tollbridge, I’m forced to pay my way |
Some may try to slide right by |
Thinking life’s just a free ride |
I wanted everything for free |
But I know it will never be |
Have no money to pay with |
And it seems that the bridge is closed |
Humble feelings, eating crow |
Better try another road |
Tired of giving, tired of caring |
On the tollbridge, I’m forced to pay my way |
Some may try to slide right by |
Thinking life’s just a free ride |
I wanted everything for free |
But I know it will never be |
You have got to show control |
There’s so much you’ve got to know |
As I cross the bridge I watch my step |
Better get out of here |
Gotta pay my dues, wanna earn respect |
Next time I hope that they don’t refuse |
Tired of giving, tired of caring |
On the tollbridge, I’m forced to pay my way |
Some may try to slide right by |
Thinking life’s just a free ride |
I wanted everything for free |
But I know it will never be |
(traduzione) |
Bene, è passato molto tempo |
Da quando ho appreso del ponte |
Provo a sgattaiolare via |
Ma sono i miei sentimenti con cui pago |
Stanco di dare, stanco di prendersi cura |
Sul ponte a pedaggio, sono costretto a pagare la mia corsa |
Alcuni potrebbero provare a scorrere subito |
Pensare che la vita sia solo una corsa gratuita |
Volevo tutto gratis |
Ma so che non lo sarà mai |
Non avere soldi con cui pagare |
E sembra che il ponte sia chiuso |
Sentimenti umili, mangiando il corvo |
Meglio provare un'altra strada |
Stanco di dare, stanco di prendersi cura |
Sul ponte a pedaggio, sono costretto a pagare la mia corsa |
Alcuni potrebbero provare a scorrere subito |
Pensare che la vita sia solo una corsa gratuita |
Volevo tutto gratis |
Ma so che non lo sarà mai |
Devi mostrare il controllo |
C'è così tanto che devi sapere |
Mentre attraverso il ponte, osservo i miei passi |
Meglio uscire da qui |
Devo pagare le mie quote, voglio guadagnarmi il rispetto |
La prossima volta spero che non si rifiutino |
Stanco di dare, stanco di prendersi cura |
Sul ponte a pedaggio, sono costretto a pagare la mia corsa |
Alcuni potrebbero provare a scorrere subito |
Pensare che la vita sia solo una corsa gratuita |
Volevo tutto gratis |
Ma so che non lo sarà mai |
Nome | Anno |
---|---|
I Want To Be Wrong | 2008 |
Invincible | 2015 |
The Trumpet Player | 2008 |
Let Me Down | 2015 |
For Fiona | 2005 |
Under the Garden | 2008 |
Domino | 2008 |
The Feel Good Song of the Year | 2008 |
Killing Time | 2005 |
Life Size Mirror | 2002 |
Soul Mate | 1995 |
International You Day | 2015 |
Biggest Lie | 2008 |
The Dregs of Sobriety | 2008 |
Yours to Destroy | 2008 |
Justified Black Eye | 2002 |
The Answer Is Still No | 2015 |
Growing Down | 2015 |
Slowly Fading Fast | 2005 |
Night of the Living Living | 2008 |