Traduzione del testo della canzone Not Too Late - Noah & The Whale

Not Too Late (originale)

I wanna give you a job, but I still can’t
Wanna find my own way to be a man
I wanna fight in a war, don’t wanna raise my hand
I wanna find my own way to be a man
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
Like the ocean breeze, the passers by
The giant redwood and sugar pine
It shakes the branch and takes the leaves
I feel the burden of defeat
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
(Bridge)
And I don’t know what I can offer
But I would offer it to you
I’m a son and I’m a brother
At least that much I know it’s true
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late

(traduzione)

Voglio darti un lavoro, ma non posso ancora
Voglio trovare il mio modo di essere un uomo
Voglio combattere in una guerra, non voglio alzare la mano
Voglio trovare il mio modo di essere un uomo
Speravi in ​​molto di più
Ma non è troppo tardi, no, non è troppo tardi
Posso darti molto di più
Ma non è troppo tardi, no, non è troppo tardi
Come la brezza dell'oceano, i passanti
La sequoia gigante e il pino da zucchero
Scuote il ramo e prende le foglie
Sento il peso della sconfitta
Speravi in ​​molto di più
Ma non è troppo tardi, no, non è troppo tardi
Posso darti molto di più
Ma non è troppo tardi, no, non è troppo tardi
(Ponte)
E non so cosa posso offrire
Ma te lo offrirei
Sono un figlio e sono un fratello
Almeno così so che è vero
Speravi in ​​molto di più
Ma non è troppo tardi, no, non è troppo tardi
Posso darti molto di più
Ma non è troppo tardi, no, non è troppo tardi