Traduzione del testo della canzone Second Lover - Noah & The Whale

Second Lover (originale)

Oh, and when will our heartbeats fall into two lines
And the click-clack of our boot heels beat out the same time
Oh, and when will your hand find itself in mine?
Oh, and when will your hand find itself in mine?
And though I don’t know your real name
Your real age, or your shoe size
I will leave this bedroom chair
And this keyboard behind
And I will love you in reality and dreams
And I will love you in reality and dreams
And though it kills me to know
That when we are through
You go to your real lover
Who’ll put real kisses on you
Oh well, an ex is about the best that I can do Oh well, an ex is about the best that I can do And so this lonely, lonely hull
Has no use left for living
After finding her love
In a heart so unpermitting
And I will die and never ever hold your hand
And I will die and never ever hold your hand
But I’ll kiss my lips and I’ll blow it to you
It’ll be the last thing that I ever do And wherever you go and whatever you do There’s a man underground that will always love you
Oh, wherever you go and whatever you do There’s a man underground that will always love you
Wherever you go and whatever you do There’s a man underground that will always love you

Second Lover (traduzione)

Oh, e quando i nostri battiti cardiaci si divideranno in due righe?
E il click-clack dei nostri stivali con i tacchi batteva allo stesso tempo
Oh, e quando si ritroverà la tua mano nella mia?
Oh, e quando si ritroverà la tua mano nella mia?
E anche se non conosco il tuo vero nome
La tua vera età o il tuo numero di scarpe
Lascerò questa sedia da camera da letto
E questa tastiera dietro
E ti amerò nella realtà e nei sogni
E ti amerò nella realtà e nei sogni
E anche se mi uccide saperlo
Che quando avremo finito
Vai dal tuo vero amante
Chi ti darà baci veri
Oh beh, un ex è il meglio che posso fare Oh beh, un ex è il meglio che posso fare E quindi questo scafo solitario e solitario
Non ha più alcun uso per vivere
Dopo aver trovato il suo amore
In un cuore così poco permesso
E morirò e non ti terrò mai per mano
E morirò e non ti terrò mai per mano
Ma bacerò le mie labbra e te lo soffierò
Sarà l'ultima cosa che farò in assoluto E ovunque tu vada e qualunque cosa tu faccia C'è un uomo sottoterra che ti amerà per sempre
Oh, ovunque tu vada e qualunque cosa tu faccia c'è un uomo sottoterra che ti amerà per sempre
Ovunque tu vada e qualunque cosa tu faccia c'è un uomo sottoterra che ti amerà sempre