Traduzione del testo della canzone Still After All These Years - Noah & The Whale

Still After All These Years (originale)

Oh Lisa, lift up your head, light up a cigarette
In the morning light you’re not so hot
Oh Lisa, come talk to me, I wanna hear your memories
You know I thought of you from time to time
Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Dark and brooding, fickle and demure
And I think still after all these years
Oh, I think still after all these years
Something still burns
Oh, Lisa, don’t be shy, this is not real life
This moment will soon be lost in time
When it’s time to leave don’t turn your back on me
This was no return, our grand farewell
Mostly I won’t think of you
But baby if I ever do
I remember thinking with surprise
That still after all these years
Still after all these years
Something still burns
Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Dark and brooding, fickle and demure
And I think still after all these years
Oh, still something in me
Still after all these years
Something still burns

Still After All These Years (traduzione)

Oh Lisa, alza la testa, accendi una sigaretta
Alla luce del mattino non sei così caldo
Oh Lisa, vieni a parlarmi, voglio ascoltare i tuoi ricordi
Sai che ti pensavo di tanto in tanto
Sdraiato senza trucco
Riesco a vedere la ragazza che amo
Oscura e minacciosa, volubile e pudica
E penso ancora dopo tutti questi anni
Oh, penso ancora dopo tutti questi anni
Qualcosa brucia ancora
Oh, Lisa, non essere timida, questa non è la vita reale
Questo momento sarà presto perso nel tempo
Quando è ora di partire, non voltarmi le spalle
Questo non è stato un ritorno, il nostro grande addio
Per lo più non ti penserò
Ma piccola, se mai lo faccio
Ricordo di aver pensato con sorpresa
Che ancora dopo tutti questi anni
Ancora dopo tutti questi anni
Qualcosa brucia ancora
Sdraiato senza trucco
Riesco a vedere la ragazza che amo
Oscura e minacciosa, volubile e pudica
E penso ancora dopo tutti questi anni
Oh, c'è ancora qualcosa in me
Ancora dopo tutti questi anni
Qualcosa brucia ancora