Traduzione del testo della canzone Stranger - Noah & The Whale

Stranger (originale)

Last night I slept with a stranger
For the first time, since you’ve gone
Regretfully lying naked, I reflect on what I’ve done
Her leg still forced inbetween mine, sticking to my skin
Stroking my chest and my hair, head resting below my chin
I’m a fox trapped in the headlights
And I’m waiting, for the tyres to spin over me
Cos everything I love has gone away
Oh, cos everything I love has gone away
Oh the dark night is moving slower, and sleep won’t rescue me
Leaving me here to suffer, this shameful misery
So I long for a taste of freedom, or at least freedom from this bed
Silently picking up my clothes, I turn on my heels and I fled
And the dark of the street is no solace to me
Oh and I don’t believe my conscience, will ever be clear again
Cos everything I love has gone away
Oh, cos everything I love has gone away
You know in a year, it’s gonna be better
You know in a year, I’m gonna be happy

Stranger (traduzione)

Ieri notte sono andato a letto con uno sconosciuto
Per la prima volta, da quando te ne sei andato
Disteso con rammarico nudo, rifletto su ciò che ho fatto
La sua gamba è ancora forzata tra la mia, aderendo alla mia pelle
Accarezzandomi il petto e i capelli, la testa appoggiata sotto il mento
Sono una volpe intrappolata nei fari
E sto aspettando che le gomme mi girino addosso
Perché tutto ciò che amo è sparito
Oh, perché tutto ciò che amo è sparito
Oh, la notte oscura si sta muovendo più lentamente e il sonno non mi salverà
Lasciandomi qui a soffrire, questa miseria vergognosa
Quindi bramo un assaggio di libertà, o almeno la libertà da questo letto
Raccolgo in silenzio i miei vestiti, mi giro sui tacchi e sono scappata
E il buio della strada non mi è di conforto
Oh e non credo che la mia coscienza, sarà mai di nuovo pulita
Perché tutto ciò che amo è sparito
Oh, perché tutto ciò che amo è sparito
Sai che tra un anno andrà meglio
Sai che tra un anno sarò felice