Traduzione del testo della canzone Beat Of My Heart - Noisettes

Beat Of My Heart (originale)

There a boy I like south of the river
That doesn’t leave his house the morning up till noon
Not even when the flowers are in bloom
We could take a stroll or just share, you know
I just want to be your lady, oh come home soon
They say I’m a fool
I’m standing in the cold without a coat, but
I just won’t go down, down, down
Down down down
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Maybe the stars will go our way
Lover, I will never ever let you stray
And I hope to see you some day
We could watch the night sky fade to blue
Listen to your heart
And maybe you will break through
Breaking the rules
Even though I’m standing in the rain without a coat, but
I just won’t go down, down, down
Down down down
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Come and get the keys to my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Slowly show you the beat of my heart
Let it start, just let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
And you could be the first time I need a chart
Just let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Do let’s show you the beat of my heart
I just won’t go down, down, no, down
Down down down

Beat Of My Heart (traduzione)

C'è un ragazzo che mi piace a sud del fiume
Che non esce di casa la mattina fino a mezzogiorno
Nemmeno quando i fiori sbocciano
Potremmo fare una passeggiata o semplicemente condividere, lo sai
Voglio solo essere la tua signora, oh torna presto a casa
Dicono che sono uno stupido
Sto al freddo senza cappotto, ma
Semplicemente non andrò giù, giù, giù
Giù giù giù
Lascia che ti mostri il battito del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
Lascia che ti mostri il battito del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
Forse le stelle andranno per la nostra strada
Amante, non ti lascerò mai smarrire
E spero di vederti un giorno
Potevamo guardare il cielo notturno sbiadire al blu
Ascolta il tuo cuore
E forse riuscirai a sfondare
Rompere le regole
Anche se sono sotto la pioggia senza cappotto, ma
Semplicemente non andrò giù, giù, giù
Giù giù giù
Lascia che ti mostri il battito del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
Lascia che ti mostri il battito del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
Vieni a prendere le chiavi del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
Lascia che ti mostri il battito del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
Lentamente mostrarti il ​​battito del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
Lascia che ti mostri il battito del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
E potresti essere la prima volta che ho bisogno di un grafico
Lascia che inizi, lascia che inizi
Lascia che ti mostri il battito del mio cuore
Lascia che inizi, lascia che inizi
Ti mostriamo il battito del mio cuore
Semplicemente non andrò giù, giù, no, giù
Giù giù giù