Traduzione del testo della canzone Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go) - Noisettes

Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go) (originale)

Don’t upset the rhythm though
Don’t upset the rhythm
The time is right
Th' sun is sleeping in the sky
Free Yo' Mind
You never know what you might find
What’s your vice?
You know we won’t compromise
So let me show you
Some-thing super beau-ti-ful
Lets rock the boat
The magic is unstoppable !
For on the floor
It’s the rhythm you’ve been wai-ting for
Pure de-light
Kick, Snare, Hat-Ride!
Its all up to you
And whatever you do
Don’t cut into my action
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
Skin and bone
And a baton microphone
Can’t get home
But you can use my dog and bone
We’ll crank that stereo
Even when the speakers blow
Just meet me up in paradise.
What-ever it takes
To car-ry you away
It all comes down to actions
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby go)
(Go baby, go baby go)
This time i like it
(Go baby, go baby go)
Now don’t you dare
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
Hey!
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm though
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm
(Go baby, go baby GO !)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare
Don’t upset the rhythm

(traduzione)

Non stravolgere il ritmo però
Non stravolgere il ritmo
È il momento giusto
Il sole dorme nel cielo
Libera la tua mente
Non sai mai cosa potresti trovare
Qual è il tuo vizio?
Sai che non scenderemo a compromessi
Quindi lascia che te lo mostri
Qualcosa di super bello
Facciamo oscillare la barca
La magia è inarrestabile!
Per sul pavimento
È il ritmo che stavi aspettando
Pura delizia
Calcia, rullante, cavalcata!
Dipende tutto da te
E qualunque cosa tu faccia
Non interferire con la mia azione
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo però
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non sconvolgere il ritmo, non osare
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo
Pelle e ossa
E un microfono a bacchetta
Non posso tornare a casa
Ma puoi usare il mio cane e le mie ossa
Accenderemo quello stereo
Anche quando gli altoparlanti suonano
Basta incontrarmi su in paradiso.
Ad ogni costo
Per portarti via
Tutto si riduce alle azioni
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo però
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non sconvolgere il ritmo, non osare
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo
(Vai baby, vai baby vai)
(Vai baby, vai baby vai)
Questa volta mi piace
(Vai baby, vai baby vai)
Ora non osare
Non stravolgere il ritmo
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo però
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non sconvolgere il ritmo, non osare
Non stravolgere il ritmo
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo però
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non sconvolgere il ritmo, non osare
Ehi!
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo però
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non stravolgere il ritmo
(Vai piccola, vai piccola VAI!)
Non sconvolgere il ritmo, non osare
Non stravolgere il ritmo