Traduzione del testo della canzone Scratch Your Name - Noisettes

Scratch Your Name (originale)

Scratch your name
Into the fabric
Of this world
Before you go The skin will tear
Under the pressure
Make it deep
So it always shows
In a trance petrified to dance
You wait in the wings for your curtain call On your marks come on,
get set go People defend your sovereignty We had a deal, you were divine We had a deal that was no King I’m not fooling around, Mr merry go round Or convulse on the floor like a rabid
Scratch your name
As true as love is insane
Scratch your name
Into the fabric
Of this world
Before you go The skin will tear
Under the pressure
Make it deep
So it always shows

Scratch Your Name (traduzione)

Gratta il tuo nome
Nel tessuto
Di questo mondo
Prima di andare La pelle si lacera
Sotto pressione
Rendilo profondo
Quindi si mostra sempre
In trance pietrificata a ballare
Aspetti dietro le quinte per il tuo sipario Sui tuoi voti dai,
mettiti in marcia La gente difende la tua sovranità Avevamo un patto, eri divino Avevamo un patto che non era un re Non sto scherzando, signor Merry andare in giro O convulsi sul pavimento come un rabbioso
Gratta il tuo nome
Per quanto vero l'amore sia folle
Gratta il tuo nome
Nel tessuto
Di questo mondo
Prima di andare La pelle si lacera
Sotto pressione
Rendilo profondo
Quindi si mostra sempre