Traduzione del testo della canzone Nothing To Dread - Noisettes

Nothing To Dread (originale)

Don’t be scared no, no
We ain’t prepared no, no
Dreamt of ventures and
Woke up to the sound of the trenches you dig in my mind
Ah, you’ve got a lot to learn
What’s a kingdom
To the man who has sold off his soul just to claim it Sirens, harletts,
bohemians
Coloured haze of the street horizon
Ah, you’ve got a lot to learn
Oh, he’s got some time to burn
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing dread
though you know you got a coffin to drag
A hit and run is just no fun
Lock up your fine sons my dear
The grave of love
We’d cuddle up
Drink summer beer
And then smoke tea
She’s like the devil to the moon
she’s howling, laughing, joking like a kingsnake crawling
And the herd and the masses, The rings and the turkey
The trimmings the trappings you know you’ve gotta have it all
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to fear
every girl’s got a secret to wear
You know you got nothing to dread
everyone’s got a secret to wear
You know you’ve got nothing to dread
every girl’s got a secret to bury
To dread, to dread, to dread, to dread
To dread, to dread, to dread, to dread

Nothing To Dread (traduzione)

Non aver paura no, no
Non siamo preparati no, no
Sognato di venture e
Mi sono svegliato al suono delle trincee che hai scavato nella mia mente
Ah, hai molto da imparare
Che cos'è un regno
All'uomo che ha venduto la sua anima solo per rivendicarla.
bohémien
Foschia colorata dell'orizzonte stradale
Ah, hai molto da imparare
Oh, ha un po' di tempo per bruciare
Non sai che non hai nulla da temere
Non sai che non hai nulla da temere
Non sai che non hai niente paura
anche se sai di avere una bara da trascinare
Un mordi e fuggi non è semplicemente divertente
Rinchiudi i tuoi bei figli mia cara
La tomba dell'amore
Ci coccoleremmo
Bevi birra estiva
E poi fuma il tè
È come il diavolo sulla luna
ulula, ride, scherza come un serpente reale che striscia
E il gregge e le masse, Gli anelli e il tacchino
Le guarnizioni, gli ornamenti che sai che devi avere tutto
Non sai che non hai nulla da temere
Non sai che non hai nulla da temere
Non sai che non hai nulla da temere
ogni ragazza ha un segreto da indossare
Sai che non hai nulla da temere
tutti hanno un segreto da indossare
Sai che non hai nulla da temere
ogni ragazza ha un segreto da seppellire
Temere, temere, temere, temere
Temere, temere, temere, temere