Traduzione del testo della canzone Hierarchy / Never Fall In Love Again - Noisettes

Hierarchy / Never Fall In Love Again (originale)

Where did my brave side go?
T’was beaten by thieves
Who snatched with no hands
Said they promised to
Take us to enchanted lands
And I hope you understand
Like falling leaves
From the sky we’d never touch the ground
Why dare to shovel dreams that we have found
Tired of being gagged and bound
The hierarchy, the hierarchy you search for
The taste of bitter fruit
Your tongue was ready
You thought your sense astute
You saw us laugh while we
Were crying inside
Spittin blood just like a mudslide
It’s time to chance
Chance the dance you never
Thought you could do
My arms are open wide
A great bayoux
And I hope that so are you
When this hierarchy, the hierarchy you search for (it happens)
The hierarchy the hierarchy we search for (that's the)
The hierarchy the monarchy’s going to fall, and you want more, for?
Before you get bored
Look what you’ve done now
Is it worth the blood
We might only be here for a while
Where have you been
The child with the golden wings
I heard you sing
The child with those goddamn wings
Slaughter the skeletons from my soul

Hierarchy / Never Fall In Love Again (traduzione)

Dov'è finito il mio lato coraggioso?
Sono stato picchiato dai ladri
Che ha rapito senza mani
Hanno detto che lo avevano promesso
Portaci in terre incantate
E spero che tu capisca
Come le foglie che cadono
Dal cielo non toccheremmo mai terra
Perché osare spalare i sogni che abbiamo trovato
Stanco di essere imbavagliato e legato
La gerarchia, la gerarchia che cerchi
Il sapore del frutto amaro
La tua lingua era pronta
Pensavi che il tuo senso fosse astuto
Ci hai visto ridere mentre noi
Stavano piangendo dentro
Sputare sangue proprio come una colata di fango
È tempo di caso
Chance il ballo tu mai
Pensavo di poterlo fare
Le mie braccia sono spalancate
Un grande bayou
E spero che lo sia anche tu
Quando questa gerarchia, la gerarchia che cerchi (succede)
La gerarchia la gerarchia che cerchiamo (questa è la)
La gerarchia in cui la monarchia cadrà e vuoi di più, per cui?
Prima che ti annoi
Guarda cosa hai fatto ora
Ne vale la pena
Potremmo essere qui solo per un po'
Dove sei stato
Il bambino con le ali dorate
Ti ho sentito cantare
Il bambino con quelle maledette ali
Massacra gli scheletri dalla mia anima