Traduzione del testo della canzone I WE - Noisettes

I WE (originale)

Am I the caller of your keep
Am I the catcher of your fall
Am I the staller of your gaze
You leave me in a daze
You take your jump, I’ll make my leap
'Cause I feel freedom coming, we can have it all
We are the ones to lead the way
We’ll leave them in a daze
We’ll leave them in a daze
We’ll leave them in a daze
We’ll leave them in a daze
I carried you down from the fortress
I don’t know when to draw the line
That’s not the way that you should do thee
That’s not the way that you should screw me
So take the jump or I’ll take my leave
Just like icicles burning my eyes out
We are the ones to seize the day
I’ll tell you that we’ll leave them in a daze
Who will lead the way
Who will lead the way
Tell me while you leave them in a daze
Change your, change your ways
Just before I slip away I said
We’ll leave them in a daze
Iwe, iwe, iwe, iwe
Iwe, iwe, iwe, iwe
Iwe, iwe, iwe, iwe
Iwe, iwe, iwe, iwe
Iwe, iwe, iwe, iwe
Iwe, iwe, iwe, iwe
Iwe, iwe, iwe, iwe
Iwe, iwe, iwe, iwe

(traduzione)

Sono io il chiamante del tuo mastio
Sono io il colpevole della tua caduta
Sono io lo stalliere del tuo sguardo
Mi lasci stordito
Tu fai il tuo salto, io farò il mio salto
Perché sento che la libertà sta arrivando, possiamo avere tutto
Siamo noi ad aprire la strada
Li lasceremo storditi
Li lasceremo storditi
Li lasceremo storditi
Li lasceremo storditi
Ti ho portato giù dalla fortezza
Non so quando tracciare la linea
Non è così che dovresti comportarti
Non è così che dovresti fregarmi
Quindi fai il salto o me ne vado
Proprio come i ghiaccioli che mi bruciano gli occhi
Siamo noi a cogliere l'attimo
Ti dirò che li lasceremo storditi
Chi aprirà la strada
Chi aprirà la strada
Dimmelo mentre li lasci intorpiditi
Cambia il tuo, cambia i tuoi modi
Poco prima di scivolare via dissi
Li lasceremo storditi
Io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io