Traduzione del testo della canzone Signs - Noisettes

Signs (originale)

Where were they I do not know
Where are we now and does it show
We grow big small but sometimes we stay the same
Love is all I have to give
I was not born alone
Those little things, those precious things you gave me
Where were the signs, oh signs, yeah signs
Boy don’t you throw your heart away to give up
We need the signs, oh signs, yeah signs
Before you’re about to fade away
Dizzy heart and dizzy eye
If she said jump you say how high
Now you missed the wall
Because, the waters has run dry
Memories are a summer breeze
Time trickles of those shadows streams
Now boy you’ve brought me to my knees
There were no signs, oh signs, yeah signs
Boy don’t you throw your heart away to give up
Signs, oh signs, yeah signs
Boy she’s about to fade away there were no
Signs, oh signs, yeah signs
Girl don’t you get back in the way to give it
Signs, oh signs, yeah signs, ow
Signs, oh signs
Girl don’t you get back in the way to give it
Signs, oh
I am about to fade away
You stole my heart
Now we have to go back to a start
Now we are apart
You stole my heart
Now we have to go back to that part
I don’t remember that part
You say I’m traumatized
With all those lows and highs
Now we are apart
I don’t remember this part, oh yeah
Now we breath into the light you don’t know

Signs (traduzione)

Dove fossero non lo so
Dove siamo ora e si vede
Cresciamo in piccolo, ma a volte rimaniamo gli stessi
L'amore è tutto ciò che devo dare
Non sono nato da solo
Quelle piccole cose, quelle cose preziose che mi hai dato
Dov'erano i segni, oh segni, sì segni
Ragazzo, non buttare via il tuo cuore per arrendersi
Abbiamo necessità di segni, oh segni, sì segni
Prima che tu stia per svanire
Cuore da capogiro e occhio da capogiro
Se ha detto salto, dici quanto in alto
Ora hai mancato il muro
Perché le acque si sono prosciugate
I ricordi sono una brezza estiva
Il tempo scorre di quei flussi d'ombra
Ora ragazzo mi hai messo in ginocchio
Non c'erano segni, oh segni, sì segni
Ragazzo, non buttare via il tuo cuore per arrendersi
Segni, oh segni, sì segni
Ragazzo che sta per svanire, non c'erano
Segni, oh segni, sì segni
Ragazza, non metterti in mezzo per darlo
Segni, oh segni, sì segni, ow
Segni, oh segni
Ragazza, non metterti in mezzo per darlo
Segni, oh
Sto per svanire
Mi hai rubato il cuore
Ora dobbiamo tornare all'inizio
Ora siamo separati
Mi hai rubato il cuore
Ora dobbiamo tornare a quella parte
Non ricordo quella parte
Dici che sono traumatizzato
Con tutti quei bassi e alti
Ora siamo separati
Non ricordo questa parte, oh sì
Ora respiriamo nella luce che non conosci