Traduzione del testo della canzone Fever - Normandie

Fever (originale)

I think I’m catching a fever
Turn the lights out, turn the lights out, I’m going insane
I think I’m caught in a seizure
All my memories flash before my eyes
Show me the ending
Where I don’t give all my heart out
I’m broken, pretending
That I’m alright
If I lost myself in a cheap motel somewhere
Would you be there?
I’m a mess sometimes, but at least I try, I swear
That I will never do it again
(I will never do it)
I think I’m burning my senses
Wait it out now, wait it out now, you’re gonna come down
Abandoning my defenses
A synthetic cry for suicide
Show me the ending
Where I don’t give all my heart out
I’m broken, pretending
That I’m alright

(traduzione)

Penso di aver preso la febbre
Spegni le luci, spegni le luci, sto impazzendo
Penso di essere preso in una crisi
Tutti i miei ricordi lampeggiano davanti ai miei occhi
Mostrami il finale
Dove non do tutto il mio cuore
Sono rotto, fingendo
Che sto bene
Se mi sono perso in un motel economico da qualche parte
Saresti lì?
A volte sono un pasticcio, ma almeno ci provo, lo giuro
Che non lo farò mai più
(Non lo farò mai)
Penso di bruciare i miei sensi
Aspetta ora, aspetta ora, verrai giù
Abbandonare le mie difese
Un grido sintetico di suicidio
Mostrami il finale
Dove non do tutto il mio cuore
Sono rotto, fingendo
Che sto bene