Traduzione del testo della canzone Mission Control - Normandie

Mission Control (originale)

System failure calling mission control
I’ve got a feeling we are heading for a black hole
I’m drifting to the light in the bitter end
Cause there can be no life without oxygen
The devil’s at my door cause I can hear him calling my name
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m beginning to fade out
Losing my faith now
Nothing can stop me from falling down
Gravity pulls me
Under the surface
I can’t remember solid ground
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound
I’m drifting to the light in the bitter end
Cause there can be no life without oxygen
The devil’s at my door cause I can hear him calling my name
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound
System failure calling mission control
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound

(traduzione)

Errore di sistema che chiama il controllo della missione
Ho la sensazione che ci stiamo dirigendo verso un buco nero
Sto andando alla deriva verso la luce a oltranza
Perché non può esserci vita senza ossigeno
Il diavolo è alla mia porta perché lo sento chiamare il mio nome
Ci perdevamo nel suono del ritmo
Ma poi ci siamo persi nell'oblio
Potresti pensare che ho dimenticato e perdonato
Dio sa che ci ho provato finché non ho ucciso il sole
Sto iniziando a svanire
Sto perdendo la mia fede ora
Niente può impedirmi di cadere
La gravità mi attira
Sotto la superficie
Non riesco a ricordare un terreno solido
Sto perdendo i sensi qui nel silenzio
Dimmi che sarò sano e salvo
Sto andando alla deriva verso la luce a oltranza
Perché non può esserci vita senza ossigeno
Il diavolo è alla mia porta perché lo sento chiamare il mio nome
Ci perdevamo nel suono del ritmo
Ma poi ci siamo persi nell'oblio
Potresti pensare che ho dimenticato e perdonato
Dio sa che ci ho provato finché non ho ucciso il sole
Sto perdendo i sensi qui nel silenzio
Dimmi che sarò sano e salvo
Errore di sistema che chiama il controllo della missione
Ci perdevamo nel suono del ritmo
Ma poi ci siamo persi nell'oblio
Potresti pensare che ho dimenticato e perdonato
Dio sa che ci ho provato finché non ho ucciso il sole
Sto perdendo i sensi qui nel silenzio
Dimmi che sarò sano e salvo