Traduzione del testo della canzone Holy Water - Normandie

Holy Water (originale)

You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
Somebody call a doctor, think a part of me died
When something opened my heart
Let a stranger inside
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
When the darkness come and no one's by your side
I will pray for you, I will pray for you
You swear to god and then you wake up
Covеred in your makeup
Nevеr gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
[Post-Chorus]
I will pray for you
I will pray for you
Thought I'd never put my life into the fate of a dice
Then watching it steal my faith
Like a thief in the night
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
I will pray for you, I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
Oh, this ain’t a reckoning
This is the end of the path
This ain’t a reckoning
Drunk on holy water
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
I will pray for you

Holy Water (traduzione)

Giuri su Dio e poi ti svegli
Coperto dal tuo trucco
Non lo capirò mai
Stai perdendo fiducia in ciò che hai inventato
Pasqua o svenimento
Bevuto d'acqua santa
Qualcuno chiami un dottore, pensi che una parte di me sia morta
Quando qualcosa mi ha aperto il cuore
Lascia entrare uno sconosciuto
Sono stato portato a credere in un sogno
Promesse di paradiso
Ti ho sentito parlare da solo di notte
Pregherò per te, pregherò per te
Quando arriva l'oscurità e nessuno è al tuo fianco
Pregherò per te, pregherò per te
Giuri su Dio e poi ti svegli
Coperto nel tuo trucco
Non lo capirò mai
Stai perdendo fiducia in ciò che hai inventato
Pasqua o svenimento
Bevuto d'acqua santa
[Post-ritornello]
pregherò per te
pregherò per te
Ho pensato che non avrei mai messo la mia vita nel destino di un dado
Poi guardarlo rubare la mia fede
Come un ladro nella notte
Sono stato portato a credere in un sogno
Promesse di paradiso
Parliamo in lingue
Adora il sole finché il regno non venga
Come se qualcuno stesse ascoltando
Parliamo in lingue
Adora il sole finché il regno non venga
Come se qualcuno stesse ascoltando
Ti ho sentito parlare da solo di notte
Pregherò per te, pregherò per te
Giuri su Dio e poi ti svegli
Coperto dal tuo trucco
Non lo capirò mai
Stai perdendo fiducia in ciò che hai inventato
Pasqua o svenimento
Bevuto d'acqua santa
Pregherò per te, pregherò per te
Pregherò per te, pregherò per te
Parliamo in lingue
Adora il sole finché il regno non venga
Come se qualcuno stesse ascoltando
Parliamo in lingue
Adora il sole finché il regno non venga
Come se qualcuno stesse ascoltando
Parliamo in lingue
Adora il sole finché il regno non venga
Come se qualcuno stesse ascoltando
Parliamo in lingue
Adora il sole finché il regno non venga
Come se qualcuno stesse ascoltando
Giuri su Dio e poi ti svegli
Coperto dal tuo trucco
Non lo capirò mai
Stai perdendo fiducia in ciò che hai inventato
Pasqua o svenimento
Bevuto d'acqua santa
Oh, questa non è una resa dei conti
Questa è la fine del percorso
Questa non è una resa dei conti
Bevuto d'acqua santa
Parliamo in lingue
Adora il sole finché il regno non venga
Come se qualcuno stesse ascoltando
Parliamo in lingue
Adora il sole finché il regno non venga
Come se qualcuno stesse ascoltando
pregherò per te