Traduzione del testo della canzone Ghost - Normandie

Ghost (originale)

I can feel you running underneath my skin
Wanna break through, but something isn’t right within
Holding me back, leaving me so broken, bruised and pitiful
Question my ability to find myself again
And I say no, I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost
I don’t need you, your words will never leave a mark
I can see you, a shadow hiding in the dark
Holding me back, leaving me so broken, bruised and beautiful
Question my abilities no more, no more
And say no, I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost
I’m just gonna sing louder
I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost

Ghost (traduzione)

Riesco a sentirti correre sotto la mia pelle
Voglio sfondare, ma qualcosa dentro non va
Trattenendomi, lasciandomi così spezzato, contuso e pietoso
Metti in dubbio la mia capacità di ritrovare me stesso
E io dico di no, canterò solo più forte
Prenderò i pezzi così posso essere di nuovo integro
Ho un milione di ragioni per cui mi sento vivo dentro di me
Non ho paura
Oh, canterò più forte
Mi limiterò a stare più in alto
Non credo in nessun fantasma
Non ho bisogno di te, le tue parole non lasceranno mai il segno
Riesco a vederti, un'ombra nascosta nell'oscurità
Trattenendomi, lasciandomi così rotto, livido e bello
Metti in dubbio le mie capacità non più, non più
E dì di no, canterò solo più forte
Prenderò i pezzi così posso essere di nuovo integro
Ho un milione di ragioni per cui mi sento vivo dentro di me
Non ho paura
Oh, canterò più forte
Mi limiterò a stare più in alto
Non credo in nessun fantasma
Canterò solo più forte
Canterò solo più forte
Prenderò i pezzi così posso essere di nuovo integro
Ho un milione di ragioni per cui mi sento vivo dentro di me
Non ho paura
Oh, canterò più forte
Mi limiterò a stare più in alto
Non credo in nessun fantasma