Traduzione del testo della canzone All the Time - Normandie

All the Time (originale)

From the breaking of the day to the middle of night
From the breaking of the day to the middle of night
From the breaking of the day to the middle of night
From the breaking of the day to the middle of night
Summertime and I’m caught in the feeling
Getting high and I’m up on the ceiling
I don’t know what you’re doing in New York
All I know is you ain’t on my bedroom floor
I’m seein' you undressed in my room
But it’s just a memory, a fantasy
Are you in your house?
Are you going out?
Are you going crazy like me?
From the breaking of the day to the middle of the night
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why, I don’t know why you’re dancing in my mind
From the breaking of the day to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day to the middle of the night
All the time
Everyone’s been wearing your perfume
Everything is reminding me of you
I don’t know what I’m doing in New York
But all I know is you ain’t walking through the door
I’m seein' you undressed in my room
But it’s just a memory, a fantasy
Are you in your house?
Are you going out?
Are you going crazy like me?
From the breaking of the day to the middle of the night
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why, I don’t know why you’re dancing in my mind
From the breaking of the day to the middle of the night
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why, I don’t know why you’re dancing in my mind
From the breaking of the day to the middle of the night (Yeah)
And I wonder if you think about me, too
Where we used to go, what we used to do
And I wonder if you’re crying out inside, oh yeah
(From the breaking of the day to the middle of the night)
(From the breaking of the day to the middle of the night)
Oh whoa
From the breaking of the day to the middle of the night
I try to forget about you, baby (I try)
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why (I don’t know why)
I don’t know why you’re dancing in my mind (Yeah)
From the breaking of the day to the middle of the night
I try to forget about you, baby (Baby, baby)
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why, I don’t know why you’re dancing in my mind
From the breaking of the day to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day to the middle of the night

(traduzione)

Dall'alba al cuore della notte
Dall'alba al cuore della notte
Dall'alba al cuore della notte
Dall'alba al cuore della notte
Summertime e sono preso dalla sensazione
Mi sballo e sono sul soffitto
Non so cosa stai facendo a New York
Tutto quello che so è che non sei sul pavimento della mia camera da letto
Ti vedo spogliato nella mia stanza
Ma è solo un ricordo, una fantasia
Sei a casa tua?
Stai andando fuori?
Stai impazzendo come me?
Dall'alba al cuore della notte
Cerco di dimenticarti di te, piccola
E muoio quando penso a te con qualcun altro e
Non so perché, non so perché stai ballando nella mia mente
Dall'alba al cuore della notte
Tutto il tempo
Dall'alba al cuore della notte
Tutto il tempo
Tutti hanno indossato il tuo profumo
Tutto mi ricorda te
Non so cosa sto facendo a New York
Ma tutto quello che so è che non stai varcando la porta
Ti vedo spogliato nella mia stanza
Ma è solo un ricordo, una fantasia
Sei a casa tua?
Stai andando fuori?
Stai impazzendo come me?
Dall'alba al cuore della notte
Cerco di dimenticarti di te, piccola
E muoio quando penso a te con qualcun altro e
Non so perché, non so perché stai ballando nella mia mente
Dall'alba al cuore della notte
Cerco di dimenticarti di te, piccola
E muoio quando penso a te con qualcun altro e
Non so perché, non so perché stai ballando nella mia mente
Dall'alba al cuore della notte (Sì)
E mi chiedo se pensi anche a me
Dove andavamo, cosa facevamo
E mi chiedo se stai piangendo dentro, oh sì
(Dall'alba al cuore della notte)
(Dall'alba al cuore della notte)
Oh whoa
Dall'alba al cuore della notte
Cerco di dimenticarti, piccola (ci provo)
E muoio quando penso a te con qualcun altro e
Non so perché (non so perché)
Non so perché stai ballando nella mia mente (Sì)
Dall'alba al cuore della notte
Cerco di dimenticarti di te, piccola (piccola, piccola)
E muoio quando penso a te con qualcun altro e
Non so perché, non so perché stai ballando nella mia mente
Dall'alba al cuore della notte
Tutto il tempo
Dall'alba al cuore della notte
Tutto il tempo
Dall'alba al cuore della notte