Traduzione del testo della canzone Colourwave - Northlane

Colourwave (originale)

Lashed by tongues of electric fire
Shimmering rivers crystalline
Run though frozen glimpses in time
And I just can’t ignore this sight
Pouring down on me relentlessly
I just can’t ignore this feeling
Deafened by rolling waves of realisation
Frozen, mesmerised in the rain
In my darkest days
I only saw the shades of grey
In a world that drips in colour
Droplets of life form in freefall in convalescence
They hammer into the soil
Carving new streams of essence, through turmoil
I am just as fluid, as immortal and lucid
As the Earth that morphs, in the violence of a thunderstorm
My life is what I make of my trials and my mistakes
My life is what I make, I am what I create
I am what I create
I am what I create
I am what I create
In my darkest days
I only saw the shades of grey
In a world that drips in colour

(traduzione)

Sferzato da lingue di fuoco elettrico
Fiumi scintillanti cristallini
Corri attraverso scorci congelati nel tempo
E non posso ignorare questa vista
Si riversa su di me inesorabilmente
Non posso ignorare questa sensazione
Assordato da onde di realizzazione
Congelato, ipnotizzato sotto la pioggia
Nei miei giorni più bui
Ho visto solo le sfumature del grigio
In un mondo che gocciola di colore
Goccioline di forma di vita in caduta libera in convalescenza
Martellano nel terreno
Intagliare nuovi flussi di essenze, attraverso il tumulto
Sono altrettanto fluido, immortale e lucido
Come la Terra che si trasforma, nella violenza di un temporale
La mia vita è ciò che faccio delle mie prove e dei miei errori
La mia vita è ciò che faccio, io sono ciò che creo
Sono ciò che creo
Sono ciò che creo
Sono ciò che creo
Nei miei giorni più bui
Ho visto solo le sfumature del grigio
In un mondo che gocciola di colore