Traduzione del testo della canzone Transcending Dimensions - Northlane

Transcending Dimensions (originale)

All my life I’ve been searching for something to put my faith into,
to give my life to you
And I will love you in this world and if there’s a next
And I will love you in this world and if there’s a next
Amongst the chaos of this world
And the overwhelming tide of responsibility
I remember how long it’s been since I’ve felt warmth within my heart
A cold world where love would transcend this dimension
A continuous source of inspiration
And I’ve been waiting for all of my, all my life
I’ve been searching for something to put my faith into, to give my life to you
And I will love you in this world and the next
All I want is to remember what it’s like to love again
This blistering cold, I’ve grown so fond of left me in a heartless state
And after all these years I’ve finally realised that maybe I was never meant to
love, or be loved
And if you want to run away
I can take you there
I can take you somewhere beautiful and it can be our world
And if you want to run away
I can take you there
I can take you somewhere beautiful and it can be our world

Transcending Dimensions (traduzione)

Per tutta la vita ho cercato qualcosa in cui riporre la mia fede,
per darti la mia vita
E ti amerò in questo mondo e se ci sarà il prossimo
E ti amerò in questo mondo e se ci sarà il prossimo
Nel caos di questo mondo
E la travolgente ondata di responsabilità
Ricordo quanto tempo è passato da quando ho sentito il calore nel mio cuore
Un mondo freddo in cui l'amore trascenderebbe questa dimensione
Una continua fonte di ispirazione
E ho aspettato per tutta la mia, tutta la mia vita
Ho cercato qualcosa in cui riporre la mia fede, per darti la mia vita
E ti amerò in questo mondo e nell'altro
Tutto quello che voglio è ricordare com'è amare di nuovo
Questo freddo cocente, che mi è piaciuto così tanto, mi ha lasciato in uno stato senza cuore
E dopo tutti questi anni ho finalmente capito che forse non avrei mai dovuto farlo
amare o essere amati
E se vuoi scappare
Posso portarti lì
Posso portarti in un posto bellissimo e può essere il nostro mondo
E se vuoi scappare
Posso portarti lì
Posso portarti in un posto bellissimo e può essere il nostro mondo