Traduzione del testo della canzone Veridian - Northlane

Veridian (originale)

He saw the life slip from her emerald eyes
Confusion, illusion had soaked up her mind
She clutched his hand, whispered her soul
«I never wanted to grow so old
Life’s agony, turn off the machine
Let me leave this world with dignity»
Just let me leave this world
Bed of nails under the guillotine
Wake me up when my heart stops beating
When my heart stops beating
Wipe those tears of grief away, young man
Let me leave this world
Let me leave this world in peace
Turn off the machine, turn off the machine
Let me leave this world in peace
Raise me from this bed of nails
And let the angels carry me away
Carry me
Carry me away
Bed of nails under the guillotine
Wake me up when my heart stops beating
When my heart stops beating
Let me leave this world

(traduzione)

Ha visto la vita scivolare dai suoi occhi color smeraldo
Confusione, illusione aveva assorbito la sua mente
Gli strinse la mano, sussurrò la sua anima
«Non ho mai voluto invecchiare così tanto
L'agonia della vita, spegni la macchina
Lasciami lasciare questo mondo con dignità»
Lasciami solo lasciare questo mondo
Letto di unghie sotto la ghigliottina
Svegliami quando il mio cuore smette di battere
Quando il mio cuore smette di battere
Asciuga quelle lacrime di dolore, giovanotto
Lasciami lasciare questo mondo
Lasciami lasciare questo mondo in pace
Spegnere la macchina, spegnere la macchina
Lasciami lasciare questo mondo in pace
Sollevami da questo letto di chiodi
E lascia che gli angeli mi portino via
Portami
Portami via
Letto di unghie sotto la ghigliottina
Svegliami quando il mio cuore smette di battere
Quando il mio cuore smette di battere
Lasciami lasciare questo mondo