Traduzione del testo della canzone Nothing But The Water (I) - Grace Potter and the Nocturnals

Nothing But The Water (I) (originale)

I have seen what man can do
When the evil lives inside of you
Many are the weak, and the strong are few
But with the water, we’ll start anew
Won’t you take me down to the levy?
Take me down to the stream
Take my down to the water
We’re gonna wash our souls clean
Take me down to the river
Take me down to the lake
Yes, we’ll all go together
We’re gonna do it for the good Lord’s sake
I have fallen so many times
For the devil’s sweet cunning rhymes
And this old world has brought me pain
But there’s hope for me again
Well, won’t you take me down to the levy?
Take me down to the stream
Take my down to the water
We’re gonna wash our souls clean
Take me down to the river
Take me down to the lake
Yes, we’ll all go together
We’re gonna do it for the good Lord’s sake
I tried my hand at the Bible
Tried my hand at prayer
But now nothing but the water
Is gonna bring my soul to bear
But now nothing but the water
Is gonna bring my soul to bear

Nothing But The Water (I) (traduzione)

Ho visto cosa può fare l'uomo
Quando il male vive dentro di te
Molti sono i deboli e i forti sono pochi
Ma con l'acqua, ricominceremo da capo
Non vuoi portarmi giù alla tassa?
Portami giù allo stream
Portami in acqua
Laveremo le nostre anime pulite
Portami giù al fiume
Portami giù al lago
Sì, andremo tutti insieme
Lo faremo per l'amor del buon Dio
Sono caduto così tante volte
Per le dolci rime astute del diavolo
E questo vecchio mondo mi ha portato dolore
Ma c'è ancora speranza per me
Bene, non vuoi portarmi giù alla tassa?
Portami giù allo stream
Portami in acqua
Laveremo le nostre anime pulite
Portami giù al fiume
Portami giù al lago
Sì, andremo tutti insieme
Lo faremo per l'amor del buon Dio
Mi sono cimentato con la Bibbia
Ho provato la mia mano in preghiera
Ma ora nient'altro che l'acqua
Porterà la mia anima a sopportare
Ma ora nient'altro che l'acqua
Porterà la mia anima a sopportare