Traduzione del testo della canzone On ride - Nubi, Negrociateurs, T

On ride (originale)

Aussi bien qu'à ceux qui push des bails
Car je connais trop la faim, mais j’ai vu le film
Et je connais trop la fin
À tous les coups t’es die
J’exprime la rage de mes gens
Écris une page de légende, histoire de me détendre
Une histoire où les scarlas sont les héros
Conscients que dans ce monde
Sans la caillasse on est zéro
On fait ce qu’on fait, parce qu’il faut ce qu’il faut
Pour pas finir SDF ou toxico
Accélère cousin
Mouille pas, bombarde
Faut que je fasse mon bail
Qu’on me passe mon cash
Sans flingue ni passe-montagne
C’est pas mon but de finir au cachot
En plus ça ferait trop plaisir aux fachos
Ils veulent me voir crever la dalle
Dans ma tèce, mort sur la dalle avec une balle dans ma tête
Mais je marche en gardant la tête haute
Nubi one kenoby
Gare quand ça explose
Lyrical, terroriste
Se bat pour les vraies causes
Roule pour l’amour de l’asphalte
Un son lourd une basse fat
On ride jour et nuit
On ride sous la pluie
On ride sous le soleil, la grêle ou l’orage
On ride partout où on passe ça tourne

On ride (traduzione)

Così come a chi spinge le cauzioni
Perché so troppo sulla fame, ma ho visto il film
E conosco troppo bene il finale
Sei morto ogni volta
Esprimo la rabbia della mia gente
Scrivi una pagina di didascalia, giusto per rilassarti
Una storia in cui gli scarla sono gli eroi
Consapevole che in questo mondo
Senza la pietra siamo zero
Facciamo quello che facciamo, perché ci vuole quello che ci vuole
Per non finire senza fissa dimora o tossicodipendenti
Accelera cugino
Non bagnare, bombarda
Devo fare il mio contratto di locazione
Passami i miei soldi
Senza pistola o passamontagna
Non è il mio obiettivo finire nel dungeon
In più farebbe troppo contenti i fascisti
Vogliono vedermi spaccare la lastra
Al mio fianco, morto sulla lastra con una pallottola in testa
Ma cammino a testa alta
Nubi un kenoby
Parcheggia quando esplode
Lirico, terrorista
Combatti per le vere cause
Pedala per amore dell'asfalto
Un suono pesante un basso grasso
Pedaliamo giorno e notte
Pedaliamo sotto la pioggia
Cavalchiamo sotto il sole, la grandine o la tempesta
Guidiamo ovunque andiamo gira