Traduzione del testo della canzone Tring Quarry - Trash Boat, T, RAS

Tring Quarry (originale)

Total cessation, erased from foundations
Burn everything I know in hopes that something better grows
Prescriptions repeat, accepted defeat
Another crutch to add to my story
Find strength of mind, withered demons pushed aside
A new chapter overnight cause when the fuck else?
My only trick, finding hope in convictions
So one day when this ends I can say I’d relive it all
The easy way out never led me anywhere
And I, I always end up way too deep inside my head
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
Stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
Frustrated, an understatement
Forgetting memories, parts of me
Thoughts of how it used to be
Bleeding contentment we come undone one by one
I was secure, so sure of myself
But I’ve been down this road before
Its quit, relapse forevermore
Can I say I’d relive it all?
The easy way out never led me anywhere
But I, I always end up way too deep inside my head
(All sewn up but not finished yet)
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
Stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
I’m stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
I swear I don’t go around looking for the negative
Back trace my steps
Come home to my friends and a sedative
Frustrated, an understatement

Tring Quarry (traduzione)

Cessazione totale, cancellata dalle fondamenta
Brucia tutto ciò che so nella speranza che cresca qualcosa di meglio
Le prescrizioni si ripetono, la sconfitta accettata
Un'altra stampella da aggiungere alla mia storia
Trova la forza della mente, i demoni appassiti messi da parte
Un nuovo capitolo dall'oggi al domani, quando cazzo altro?
Il mio unico trucco, trovare speranza nelle convinzioni
Quindi un giorno, quando tutto questo finirà, posso dire che lo rivivrei tutto
La facile via d'uscita non mi ha mai portato da nessuna parte
E io, finisco sempre troppo nel profondo della mia testa
L'acqua stagnante che riempie la cava di Tring
Era il più basso che abbia mai visto oggi
Bloccato con la sensazione che la vita gioca solo
Le sue canzoni significative quando mi sento grigio
Frustrato, un eufemismo
Dimenticare i ricordi, parti di me
Pensieri su come era una volta
Appagamento sanguinante che veniamo annullati uno per uno
Ero al sicuro, così sicuro di me stesso
Ma sono già stato su questa strada prima
La sua fine, ricaduta per sempre
Posso dire che lo rivivrei tutto?
La facile via d'uscita non mi ha mai portato da nessuna parte
Ma io, finisco sempre troppo nel profondo della mia testa
(Tutto cucito ma non ancora finito)
L'acqua stagnante che riempie la cava di Tring
Era il più basso che abbia mai visto oggi
Bloccato con la sensazione che la vita gioca solo
Le sue canzoni significative quando mi sento grigio
L'acqua stagnante che riempie la cava di Tring
Era il più basso che abbia mai visto oggi
Sono bloccato con la sensazione che la vita giochi solo
Le sue canzoni significative quando mi sento grigio
Giuro che non vado in giro a cercare il negativo
Ripercorri i miei passi
Torna a casa dai miei amici e da un sedativo
Frustrato, un eufemismo