Traduzione del testo della canzone Pangaea - Trash Boat, T, RAS

Pangaea (originale)

Fragile and tense
I’m hopeless again
Cause all I see is wilful ignorance
Shut the gates, man the fence
Help create an ‘us' and ‘them'
Dig your heels into the ground
Twist the truth, Tie the noose
Cast it out to sea or let them drown
Until the struggle comes around
Then complain you’ve been held down
Only pieces, never whole
Has it always been so cold?
Volition comes with the rising sun
Something must be done
We nurture an environment of depression and extremes
Compassion to cure this disease
Demonize, dehumanize
Like you wouldn’t do the fucking same
Break the chains and fuel disorder
No division, no borders

Pangaea (traduzione)

Fragile e tesa
Sono di nuovo senza speranza
Perché tutto ciò che vedo è ignoranza volontaria
Chiudi i cancelli, mantieni la recinzione
Aiutaci a creare un "noi" e "loro"
Scava i talloni nel terreno
Distorce la verità, lega il cappio
Gettalo in mare o lascialo affogare
Finché non arriva la lotta
Quindi lamentati di essere stato trattenuto
Solo pezzi, mai interi
È sempre stato così freddo?
La volontà viene con il sole nascente
Qualcosa deve essere fatto
Coltiviamo un ambiente di depressione ed estremi
Compassione per curare questa malattia
Demonizzare, disumanizzare
Come se non faresti lo stesso cazzo
Rompere le catene e il disordine del carburante
Nessuna divisione, nessun confine